受赠者 nghĩa là gì

• người nhận quà tặng
  người được giới thiệu, người được tiến cử (vào một chức vụ nào...); người được đưa vào tiếp kiến, người được đưa vào yết kiến, (tôn giáo) thầy tu được tiến cử (cai quản xứ đạo...), người nhận quà biếu, người nhận đồ tặng

• 受     [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...
• 赠     Từ phồn thể: (贈) [zèng] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 19 Hán Việt:...
• 者     [zhě] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 8 Hán Việt: GIẢ 助 1. người;...

• 在这种情况下捐赠者和受赠者都是明确的。
  Trong tình huống này, người cho tặng và người nhận đều rõ ràng.
• 受赠者的身上，以取代原本失去功能的肾脏
  Thay thế các chức năng mà thận bị mất
• 受赠者本来没有权利去要求其他人救助自己，但当他获得了救助时，会对于捐赠者怀有感恩之情。
  Người nhận vốn dĩ không có quyền yêu cầu người khác cứu trợ mình, nhưng khi nhận được giúp đỡ, họ sẽ mang lòng biết ơn đối với người cho tặng mình.
• 他们相信，这是首次一位患者将癌症传递给了四名器官受赠者，而且也从来没见过肿瘤经过这么长时间才发病的。
  Và họ cho rằng đấy là lần Thứ nhất 1 bệnh nhân truyền bệnh ung thư cho 4 người nhận hiến tạng và chưa từng thấy một số khối u phát tác trong 1 thời gian dài tới bởi thế.
• 他们相信，这是首次一位患者将癌症传递给了四名器官受赠者，而且也从来没见过肿瘤经过这么长时间才发病的。
  Và họ cho rằng đây là lần đầu tiên một bệnh nhân truyền bệnh ung thư cho 4 người nhận hiến tạng và chưa từng thấy các khối u phát tác trong một thời gian dài tới như vậy.
• 他们相信，这是首次一位患者将癌症传递给了四名器官受赠者，而且也从来没见过肿瘤经过这么长时间才发病的。
  Họ cho rằng đây là trường hợp đầu tiên một bệnh nhân lại truyền bệnh ung thư cho 4 người nhận hiến tạng và chưa bao giờ thấy các khối u phát tác trong một thời gian dài tới vậy.
• 他们相信，这是首次一位患者将癌症传递给了四名器官受赠者，而且也从来没见过肿瘤经过这么长时间才发病的。
  Các bác sĩ cho rằng đây là trường hợp đầu tiên một bệnh nhân lại truyền bệnh ung thư cho 4 người nhận hiến tạng và chưa bao giờ thấy các khối u phát tác trong một thời gian dài tới vậy.