变得模糊 nghĩa là gì

• làm cho dày, làm cho dày đặc, làm cho sít, trở nên dày, trở nên đặc, sẫm lại, đến nhiều, trở nên nhiều, trở nên phức tạp

• 变     Từ phồn thể: (變) [biàn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: BIẾN...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 模     [mó] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 14 Hán Việt: MÔ 1. mô hình; khuôn;...
• 糊     [hū] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 15 Hán Việt: HỒ quét; trát;...
• 变得     trở nên, trở thành, vừa, hợp, thích hợp, xứng, xảy đến trở nên, trở thành,...
• 模糊     [mó·hu] 1. không rõ; mờ nhạt。不分明;不清楚。 字迹模糊。 nét chữ mờ nhạt. 神志模糊。...

• 医生和护士的形象变得模糊不清。
  Khuôn mặt của các bác sĩ và y tá vẫn còn nhợt nhạt.
• 善与恶的界限也由此变得模糊模糊。
  Vì thế ranh giới giữa thiện và ác cũng trở nên mong manh.
• 当机器和艺术家之间的界线变得模糊
  Khi ranh giới giữa máy và nghệ sĩ trở nên mờ nhạt
• 一切都会变得模糊
  Khi bạn lặn xuống, mức độ ánh sáng giảm nhanh.
• 甚至角色与分工都开始变得模糊。
  Sự phân chia giữa vốn và lao động cũng trở nên mờ nhạt.
• 「我向右转，从那儿开始，一切都变得模糊了。
  “Tôi quẹo phải và từ đó mọi việc bắt đầu lu mờ đi.
• 视线变得模糊 在我意识到之前
  Tầm nhìn của tôi trở nên mờ, và trước khi tôi biết điều đó
• 本来熟悉的养父，现在居然变得模糊起来。
  người thân mà ta từng hiểu rõ, giờ trở nên mất kiểm soát.
• 也不知道为什么，眼前的一切都变得模糊不清。
  Chẳng hiểu sao mọi thứ trước mắt cô trở nên trống rỗng.
• 确实非常深... 我的意识逐渐变得模糊不清
  Ừ, sâu thiệt... (Gyeon-woo) Tâm trí tôi đang chao đảo.