变脏 nghĩa là gì
"变脏" câu
- bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết), không sáng (màu sắc), tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, (từ lóng) chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu
đất, vết bẩn, vết nhơ, sự làm nhơ bẩn, rác rưởi, làm bẩn, làm dơ, vấy bẩn, dễ bẩn, cho (súc vật) ăn cỏ tươi
sự biến màu; vết bẩn, vết nhơ, vết đen, thuốc màu, phẩm; chất nhuộm màu (để soi kính hiển vi...)
- 变 Từ phồn thể: (變) [biàn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: BIẾN...
- 脏 Từ phồn thể: (髒) [zāng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt:...
Câu ví dụ
- 会让它们变脏甚至受伤。
Điều này sẽ khiến da bị khô ráp và bị tổn thương. - 我们变脏了,世界保持清洁。
Chúng ta vốn rất trong sạch, nhưng bị thế giới nhiễm dơ. - 孩子洗澡,并以同样的方式改变脏尿布。
Tắm cho trẻ em và thay tã bẩn để được theo cùng một cách. - 孩子洗澡,并以同样的方式改变脏尿布。
Tắm cho trẻ em và thay tã bẩn để được theo cùng một cách. - 你的手可能会变脏,但你的头脑会保持干净。
Bàn tay của bạn có thể bị bẩn nhưng tâm trí của bạn sẽ sạch sẽ. - 是什么让钱变脏的?
Nhưng cái gì làm ra tiền không trong sạch? - 如果口罩变湿或是变脏,应该立即更换。
Nếu mặt nạ trở nên bẩn hoặc ẩm ướt, chúng nên được thay mới ngay. - 当排风滤网*变脏时:
Những ảnh hưởng khi lọc gió quá bẩn: - 这样可以避免变脏。
Vì thế không tránh được bụi bẩn. - 那里空气永远不会变脏
Nơi ấy, mặt đất không bao giờ dơ.