古时的 nghĩa là gì

• (từ cổ,nghĩa cổ), (văn học) xưa, ngày xưa, thuở xưa, làm cho già, làm cho yếu, già đi, yếu đi
  cựu, nguyên là, trước là, trước đây, xưa
  ban sơ; xưa, cổ xưa, thời xưa

• 古     [gǔ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CỔ 1. cổ; xa xưa; xưa; cổ...
• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 古时     [gǔshí] thời cổ; thời xưa。过去了的时代，系指古代。 ...

• 古时的墓习惯上是不开门的。
  Mồ mả thời xưa thường không có cửa để đóng lại.
• 10你不要迁移古时的地界； 也不要侵占孤儿的田地。
  10 Chớ dời cột ranh giới xưa,Và đừng xâm chiếm của kẻ mồ côi;
• 还有人说是古时的一位先知复活了。
  Nhưng có kẻ khác lại cho rằng một tiên tri thời xưa đã sống lại.
• 还有人说是古时的一位先知复活了。
  Còn kẻ khác thì cho là một trong các tiên tri thời xưa đã sống lại.
• 11 那时，他们想起古时的日子，就是摩西和他的人民的日子，说：
  11Bấy giờ dân nhớ lại ngày xưa, về Môi-se và dân sự người, mà nói
• 且记住古时的智慧：
  Hãy nhớ sự khôn ngoan có từ những ngày cũ:
• 10你不要迁移古时的地界； 也不要侵占孤儿的田地。
  10Chớ dời đi mộc giới cũ, Đừng vào trong đồng ruộng của kẻ mồ côi;
• 10你不要迁移古时的地界； 也不要侵占孤儿的田地。
  10 Chớ dời đi mộc giới cũ,Đừng vào trong đồng ruộng của kẻ mồ côi;
• 10你不要迁移古时的地界； 也不要侵占孤儿的田地。
  10 Chớ dời đi mộc giới cũ, Đừng vào trong đồng ruộng của kẻ mồ côi;
• 23:10 不可挪移古时的地界，也不可侵入孤儿的田地。
  23:10 Chớ dời đi mộc giới cũ, Ðừng vào trong đồng ruộng của kẻ mồ côi;