叩谢 nghĩa là gì

• [kòuxiè]
  khấu tạ; khấu đầu tạ lễ; dập đầu cảm tạ。 磕头感谢。(泛指表示情深切的谢意)。
  登门叩谢。
  đến nhà khấu đầu tạ lễ.
  

• 叩     Từ phồn thể: (敂) [kòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẤU...
• 谢     Từ phồn thể: (謝) [xiè] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 17 Hán Việt:...

• 王生曰：叩谢恩师之说明，「知足少欲」说来容易，但要落实於
  Người ta hay cho là: Nói (phê bình) thì dễ, làm (sáng tác) mới khó.
• 我是不是得叩谢皇恩？
  Chúng ta có nên báo với Hoàng thượng không?
• 摩坛在女子消失的地方施礼叩谢，并记住了这个地方。
  Ma Đàn thi lễ khấu tạ tại nơi cô gái biến mất, rồi nhớ kỹ nơi này.
• 摩坛接过小瓶儿，正要叩谢，女子消失了。
  Ma Đàn tiếp nhận chiếc lọ, vừa muốn khấu tạ thì cô gái đã biến mất.
• 原由，商人的儿子非常感动，於是叩谢携带那笔金钱回去。
  Con trai người thương nhân vô cùng cảm động liền bái tạ và đem số tiền đó về.
• 挽留他的人说：“这是你的魂，快礼拜菩萨叩谢。
  Người đã kéo ông Chương [khi trước] bảo: “Đấy chính là hồn của ngươi, hãy mau lễ tạ Bồ Tát”.