Đăng nhập Đăng ký

只好答应 nghĩa là gì

phát âm:
"只好答应" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • buộc lòng phải chịu
  •      Từ phồn thể: (隻) [zhī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CHÍCH...
  •      [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
  •      Từ phồn thể: (荅) [dā] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: ĐÁP...
  •      Từ phồn thể: (應) [yīng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 7 Hán Việt: ƯNG 1....
  • 只好     [zhǐhǎo] đành phải; buộc lòng phải。不得不;只得。 我等了半天他还没回来,只好留个条子就走了。 tôi chờ...
  • 答应     [dā·ying] 1. đáp lại; trả lời。应声回答。 喊了好几声,也没有人答应。 gọi mấy tiếng mà không...
Câu ví dụ
  • 她不停的求我 后来我只好答应
    Cô ta tiếp tục hỏi tôi. Cuối cùng tôi đồng ý.
  • 罗斯福和丘吉尔迫于无奈只好答应
    Roosevelt và cả Churchill nữa, đành phải miễn cưỡng đồng ý.
  • 无奈之下,查理只好答应了他的提议。
    Hết ý là Charlize cự tuyệt đề nghị của hắn.
  • 刘海子只好答应
    Lưu Đại Hải cố chấp nói.
  • 医生只好答应罗!
    Bác sĩ hứa rồi đấy nhé!
  • 大灰狼只好答应了。
    Con sói đã đồng ý.
  • 再拒绝好像太不给朋友面子,我只好答应,勉强起身换衣服。
    Nếu tiếp tục từ chối e rằng không nể mặt bạn bè lắm, tôi đành nhận lời, miễn cưỡng đứng lên thay quần áo.
  • 没办法,红毛只好答应,说道:“好,我们答应,但你也要遵守约定。
    Hết cách rồi, tóc đỏ đành phải đáp ứng, nói ra: “Tốt, chúng ta đáp ứng, nhưng ngươi cũng muốn tuân thủ ước định.”
  • 他说不行,并将一个账本拿下来让我看,上小学的两百元,上大学的五百元,我只好答应
    Anh ấy nói không được, và đưa cho tôi xem một quyển sổ, vào tiểu học được thưởng 200 tệ, lên đại học được thưởng 500 tệ, tôi đành phải đồng ý.
  • 但是玲子小姐非常迷恋黑崎先生,还说如果先生不允许,就要跟他私奔,所以先生最後只好答应
    Nhưng là Reiko tiểu thư phi thường say đắm Kurosaki tiên sinh, còn nói nếu tiên sinh không cho phép, liền muốn cùng hắn bỏ trốn, cho nên tiên sinh cuối cùng đành phải đáp ứng.