吃力的 nghĩa là gì

• đòi hỏi khắt khe
  nặng nhọc, khó khăn, không thanh thoát, cầu kỳ
  tỉ mỉ, cần cù, đòi hỏi phải tỉ mỉ (công việc)
  đầy mồ hôi, đẫm mồ hôi, như mồ hôi, làm đổ mồ hôi
  sự thử; sự nghiên cứu

• 吃     Từ phồn thể: (喫) [chī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: NGẬT...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 吃力     [chīlì] 1. phí sức; tốn sức; trầy trật; vất vả; hao sức; khó nhọc; khó...

• 上下班的路上不应该是您一天中最吃力的部分。
  Đi làm không nên là phần mệt mỏi nhất trong ngày của bạn.
• 我只好读英文版的，这对当时的我来说是件非同寻常和颇为吃力的事情。
  Tôi phải đọc bản tiếng Anh, khá lạ lẫm và khó khăn lúc bấy giờ.
• 而说服一个人，是最吃力的事情，还不如杀了简单。
  Mà thuyết phục một người, là chuyện vất vả nhất, còn không đơn giản bằng giết.
• 而说服一个人，是最吃力的事情，还不如杀了简单。
  Mà thuyết phục một người, là chuyện vất vả nhất, còn không đơn giản bằng giết.
• 而说服一个人，是最吃力的事情，还不如杀了简单。
  Mà thuyết phục một người, là chuyện vất vả nhất, còn không đơn giản bằng giết.
• 很吃力的行程吗？”
  Đi đường rất vất vả?"
• 研究证明：只有超过40分钟，而且不觉得吃力的运动才能真正减去脂肪。
  Nghiên cứu cho thấy: chỉ có vận động nhiều hơn 40 phút mới có thể thực sự làm giảm mỡ.
• 21所以我们吃力的工作,一半拿兵器,从天亮直到星宿出现了。
  21 Cho nên chúng tôi tiếp tục làm việc, phân nửa số người cầm gươm giáo từ sáng sớm cho đến khi sao mọc.
• 」季如风吃力的站起来，一步步艰难的走着，恨透了此刻为什麽不开车过来。
  Quý Như Phong dùng sức đứng lên, gian nan bước từng bước đi, hận giờ phút này vì sao không lái xe đến đây.
• 大家知道去年卖票吃力的原因，还有一部份弟子集体发正念。
  Chư vị đã biết nguyên nhân năm ngoái bán vé rất mất công, còn có một số các học viên phát chính niệm tập thể.