吆喝 nghĩa là gì

• [yāo·he]
  thét to; gào to。大声喊叫(多指叫卖东西、赶牲口、呼唤等)。
  

• 吆     [yāo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: YÊU thét to; gào to。吆喝。...
• 喝     [hē] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HÁT 1. uống; húp; hớp;...

• 比尔博的吆喝做了这么多好。
  Tiếng la của Bilbo đã có tác dụng tốt đến thế đấy.
• 别大声吆喝了，真是帮倒忙！
  Đừng có hét lên thế. Không giúp gì được đâu!
• 并且嘴里吆喝呼喊着，像是很激动似的。
  Trong miệng kêu lên y y nha nha, như là rất hưng phấn.
• 想到这里，他双眼冒光，开始吆喝起来。
  Nghĩ đến đây, mắt hắn bắn ra tinh quang, bắt đầu gào to lên.
• 好吧，他们进场的时候，你记得吆喝一声
  Được rồi, khi nào chúng đến hành lang Em muốn anh báo cho em biết
• 而接下来，三个强盗一起吆喝：“不准动！抢劫！”
  Cùng lúc đó, vài tiếng hô to truyền ra."Đừng nhúc nhích, ăn cướp!
• 你得理解 我们是行业里的新人 想要赚点吆喝
  Nhưng anh nên hiểu, chúng ta là công ty mới, cố tạo ra tên tuổi riêng.
• 这是公事 你那点煽情故事别到处吆喝了
  Đây là công việc. Giữ câu chuyện sướt mướt đó cho riêng mình đi.
• 彼此拜年，彼此吆喝，颇为开心。
  Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,
• 21.美国老师不吆喝家长
  Giáo viên ở Mỹ không la hét với phụ huynh