合十 nghĩa là gì

• [héshí]
  chắp tay trước ngực; chắp tay (cách chắp tay của sư tăng)。佛教的一种敬礼方式，两掌在胸前对合(十：十指)。
  双手合十
  chắp hai tay trước ngực
  

• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 十     [shí] Bộ: 十 - Thập Số nét: 2 Hán Việt: THẬP 1. số...

• 柳絮站住身子，双手合十，说道，“承让。
  Triệu Thiên Thành buông tay ra, vẫy vẫy tay nói: "Tùy tiện!"
• 向师父合十！向所有的同修合十！
  Chú ý các mục tử: Hãy dạy mọi người phần mười!
• 向师父合十！向所有的同修合十！
  Chú ý các mục tử: Hãy dạy mọi người phần mười!
• 他双手合十，好像在试图让自己平静下来。
  Cậu ta giơ hai tay, như thể đang cố trấn tĩnh tôi.
• 双手合十祈祷，像往常一样。
  Hai bàn tay chắp lại như luôn luôn cầu nguyện.
• 他后来看着她，双手合十向她致谢。
  Sau đó ông ấy nhìn bà, chắp hai tay cảm ơn bà.
• 强大的炮兵火力在这种场合十分关键。
  Địa Tinh Ma Đạo Hỏa Pháo vô cùng trọng yếu trong trận chiến này.
• 大家伙双翼合十，然后有多大声就拍多大声
  Mọi người hãy khoác cánh lại đi và vỗ cánh thật to, to nhất có thể.
• 直至死亡，他的双手依然坚定合十。
  Lão đã tìm đến cái chết khi tỏng tay của Lão vẫn còn mấy chục bạc.
• 我们将双手合十在心轮增加神圣的爱的流动。
  Chúng ta chắp tay ở luân xa trái tim để tăng dòng chảy của tình yêu thiêng liêng.