Đăng nhập Đăng ký

合理的 nghĩa là gì

phát âm:
"合理的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, đúng, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, (thông tục) hoàn toàn, thật đúng là, (thông tục), (thân mật) một chút, một tí; thử xem, (như) joust
    có thể, có thể được, có thể làm được, có thể xảy ra, có thể chơi (với) được, có thể chịu đựng được, sự có thể, điểm số cao nhất có thể đạt được (tập bắn...), ứng cử viên có thể được đưa ra; vận động viên có thể được sắp xếp (vào đội...)
    có lý trí, dựa trên lý trí, có lý, phải lẽ; vừa phải, có chừng mực, (toán học) hữu tỷ, quần đàn bà bó ở đầu gối
    có lý, hợp lý, biết lẽ phải, biết điều; vừa phải, phải chăng, (từ hiếm,nghĩa hiếm) có lý trí; biết suy luận, biết suy nghĩ
    lành mạnh, sảng khoái, ôn hoà, đúng mực (quan điểm)
    không say rượu, điều độ, điềm tĩnh, điềm đạm, đúng mức, khiêm tốn, nhã, không loè loẹt (màu sắc), tỉnh táo, không thiên vị, làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu, làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo..., làm (màu sắc) bớt loè loẹt, tỉnh rượu, hết say, ((thường) + down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại
    khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, ra trò (trận đòn), vững chãi; có thể trả nợ được, ngon lành (ngủ), âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng (do âm thanh... gây ra), kêu, vang tiếng, kêu vang, nghe như, nghe có vẻ, làm cho kêu, thổi, đánh, gõ để kiểm tra (bánh xe lửa), (y học) gõ để nghe bệnh, đọc, báo, báo hiệu, (y học) cái thông, dò (đáy sông, đáy biển...), (y học) dò bằng ống thông, thăm dò (quyển khí...), (nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...), lặn xuống đáy (cá voi...), eo biển, bong bóng cá
  •      Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
  •      [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 合理     [hélǐ] hợp lý; có lý。合乎道理或事理。 合理使用 sử dụng hợp lý 合理密植 cấy dày hợp lý...
Câu ví dụ
  • 感觉都快过去好几天了 我能提个合理的建议不
    như thế này vài ngày nữa nên tôi có đề nghị như này.
  • 别说没用的 是你自己搞砸了 我们合理的疑问 米奇
    Có vẻ như anh vừa... tạo nên 1 nghi ngờ hợp lý đấy, Mitch.
  • 艾伦,这位很牛的新守护者说的看来是合理的
    điều mà người bảo vệ mới này nói có vẻ đúng đấy.
  • 我认为这是个合理的价格,您说过它值8,000,000英镑
    Có vẻ là một giá hợp lý. Anh đã nói khoảng 8 triệu mà.
  • 我们需要采取所有合理的措施 来最小化附带损伤
    Chúng ta cần phải hạn chế thiệt hại hết mức có thể.
  • 我本希望能合理的讨论一些事
    Tôi hy vọng chúng ta đến đây để nói phải trái với nhau.
  • 我相信我们会找出 合理的解决方法
    Ta chắc chúng ta có thể đạt được 1 thỏa thuận hợp lý.
  • 但我来此,是要向你提出合理的条件
    Nhưng tôi đến đưa cho ông một đề nghị hợp pháp.
  • 他们只习惯听从合理的命令
    Có lẽ họ chỉ quen với những mệnh lệnh hợp lý của ông.
  • 我们愿意考虑所有 合理的要求
    Chúng tôi muốn cứu xét những đòi hỏi chính đáng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5