合群 nghĩa là gì

• [héqún]
  1. hợp quần; hợp; hoà mình; hoà đồng; thân với mọi người。(合群儿)跟大家关系融洽，合得来。
  他性情孤僻，向来不合群。
  anh ấy sống cô quạnh; không hoà đồng.
  2. hợp tác; hợp tác với nhau。结成团体，互助合作。
  

• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 群     Từ phồn thể: (羣) [qún] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 13 Hán Việt:...

• 没人适合这堆狗屎 相信"不合群女王"的话
  Chăng ai hợp với nó cả. Đoạt lấy nó từ tay nữ hoàng.
• 你是这样不合群的人吗？
  Anh là người trong ngoài không đồng nhất như vậy sao?
• 我见过的最不合群的新生
  Một lũ nhất quỷ nhì ma mà ta từng để ý tới
• 只有这样，才能跟人“合群”。
  Vậy chỉ có cách “sống chung với lũ” mà thôi.
• 不知为何 这又使他 变得不合群 我也不知道 这让我很伤心
  Vì lẽ nào đó, điều đó khiến chú ấy cảm thấy không thoải mái.
• 你知道是什么原因导致孩子不合群吗？
  Nhưng bạn có biết nguyên nhân thực sự khiến trẻ không nghe lời?
• 每天玩电玩不到一小时孩子更合群
  Chơi game ít hơn một giờ mỗi ngày giúp trẻ điều chỉnh tốt hơn
• 这三座山都是龙头，非常适合群葬。
  Ba ngọn núi này đều là đầu rồng, cực kì thích hợp để quần táng.
• 适合群体：教师，学生，工程师，医生，管理人员和更多
  Hoàn hảo cho giáo viên, sinh viên, kỹ sư, bác sĩ, quản lý và nhiều hơn nữa
• 合群并不意味着要一起走怎么样的。
  Đồng hành không có nghĩa là đi cùng nhau