同学 nghĩa là gì

• [tóngxué]
  1. cùng học; học chung。在同一个学校学习。
  我们自幼同学。
  chúng tôi học chung từ bé.
  我和他同过三年学。
  tôi học chung với anh ấy ba năm.
  2. bạn học; đồng môn; bạn cùng lớp。在同一个学校学习的人。
  老同学。
  bạn học cũ
  这位是我的同班同学。
  người này là bạn cùng lớp của tôi.
  3. học trò; học sinh。称呼学生。
  

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 学     Từ phồn thể: (學、斈) [xué] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt:...

• 同学和老师们都那样呢
  Bạn cùng lớp em cũng cảm thấy vậy. Cả giáo viên nữa.
• 欢迎你们的新同学 对她们要谦恭有礼
  Hãy chào mừng các bạn học mới. Hãy nhã nhặn với họ.
• 以及亲爱的同学们
  Và gia đình của những bạn bè sắp tốt nghiệp ở đây.
• 别担心，我们不是同学
  Đừng lo, chúng ta không cùng lớp hay bất cứ cái gì đâu.
• 我很好奇他的同学何时会问起 他爸爸的职业
  Sẽ rất thú vị khi họ hỏi nó... ..thế bố em làm nghề gì.
• 哦，我的错，我以为我们是同学
  Lỗi của tôi. Tôi nghĩ là chúng ta đã đi học cùng nhau.
• 你让我想起一个旧同学，他叫做仇秋秋
  Anh ta tên là Sao Chau-chau. Chúng tôi thường gọi như vậy.
• 他跟内政大臣还是同学
  Anh ta từng học chung trường với trưởng Bộ nội vụ.
• 好的，同学们，谁来告诉我什么是细胞？
  Được rồi, thế ai có thể nói cho tôi về tế bào này?
• 所以跟同学下飞机
  vì thế anh ta đưa những người bạn thân khỏi máy bay.