吐丝 nghĩa là gì
phát âm: [ tǔsī ]
"吐丝" câu
Bản dịch
Điện thoại
- sự quay tròn, sự xoay tròn, (hàng không) sự vừa đâm xuống vừa quay tròn, (thể dục,thể thao) sự xoáy (bóng crickê), sự đi chơi; cuộc đi chơi ngắn, cuộc đi dạo (bằng xe đạp, thuyền...), quay (tơ), chăng (tơ nhện), tiện (bằng máy), ((thường) + out) kể (một câu chuyện); biên soạn, làm quay tròn (con quay, người nào); làm lảo đảo, (từ lóng) đánh hỏng (thí sinh), xe chỉ, xe tơ, chăng tơ (nhện); kéo kén (tằm), câu cá bằng mồi quay, xoay tròn; lảo đảo, lướt đi nhẹ nhàng (đi xe đạp), kéo dài (bài diễn văn, cuộc thảo luận, cuộc đời...), (thể dục,thể thao) đánh xoáy bóng cho (đối thủ) không đỡ được (crickê)
Câu ví dụ
- 他说,鸡司晨,蚕吐丝。
Cự quay bảo, ‘‘thế Xuân với Dân cứ thong thả nhé!’’. - 吐丝男的离开 是城市的一大损失
Sự ra đi của anh để lại một khoảng trống trong lòng người dân. - 墙角的小蜘蛛,吐丝结网,困住了自己。
Con nhện nhỏ ở góc tường, nhả tơ kết lưới, vây khốn chính mình. - 终于有一天,我开始吐丝。
Đến một ngày tôi bắt đầu run rẩy. - 都跟市民们一起 希望吐丝男早日回归
Cũng đã tham gia vào hội để lấy ý kiến yêu cầu sự trở lại của Người Nhện. - 我们去吃点该死的法国吐丝吧
Hãy đi kiếm ít bánh nướng. - 它开始吐丝结茧
Nó bắt đầu dệt kén. - 吐丝!
Nào, lưới, ra đi! - 吐丝!
Nào, lưới, ra đi! - 快呀,吐丝!
Làm đi!
- thêm câu ví dụ: 1 2