向北方的 nghĩa là gì

• bắc, (như) northwards

• 向     Từ phồn thể: (嚮) [xiàng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HƯỚNG...
• 北     [běi] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 5 Hán Việt: BẮC 1. Bắc; bấc (từ chỉ...
• 方     [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 向北     bắc, về hướng bắc; từ hướng bắc về hướng bắc; từ hướng bắc về hướng bắc; từ...
• 北方     [běifāng] 名 1. phương Bắc。北。 2. khu vực Bắc bộ。北部地区，在中国指黄河流域及其北的地区。 ...
• 向北方     hướng bắc, phương bắc, phía bắc, miền bắc, gió bấc, bắc, bấc, về hướng bắc, ở...
• 北方的     hướng bắc, phương bắc, phía bắc, miền bắc, gió bấc, bắc, bấc, về hướng bắc, ở...

• 这就是磁罗盘指向北方的原因。
  Đó là lý do tại sao một la bàn từ tính chỉ về phía bắc.
• 风掠过整个印度洋 一边收集水气， 一边扑向北方的喜玛拉雅山脉
  Gió thổi ngang qua Ấn Độ Dương mang theo hơi nước về phía bắc hướng tới Himalayas.
• 一些科学家声称，从农业边界向北方的移民对俄国来说是有好处的。
  Một số nhà khoa học cho rằng di cư từ biên giới nông nghiệp ở miền Bắc là tốt cho Nga.
• 不知道为什么，说完这句话，他忽然沉默下来，望向北方的雪空，叹了口气。
  Không biết tại sao, nói xong câu đó, hắn bỗng nhiên trầm mặc, nhìn hướng tuyết không phương bắc, thở dài.
• 不知道为什么，说完这句话，他忽然沉默下来，望向北方的雪空，叹了口气。
  Không biết tại sao, nói xong câu đó, hắn bỗng nhiên trầm mặc, nhìn hướng tuyết không phương bắc, thở dài.
• 她走回庙门，坐到门槛上，望向北方的雪原，轻声说道：“难道就这样等下去？”
  Nàng đi trở về cửa miếu, ngồi vào ngưỡng cửa, nhìn về cánh đồng tuyết phương bắc, nhẹ nói: "Chẳng lẽ cứ chờ đợi như vậy?"