向西的 nghĩa là gì

• tây, về hướng tây; từ hướng tây
  hướng tây, về phía tây

• 向     Từ phồn thể: (嚮) [xiàng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HƯỚNG...
• 西     [xī] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 6 Hán Việt: TÂY 1. phương tây; phía...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 向西     tây, về hướng tây; từ hướng tây hướng tây, về phía tây ...

• 向西的路似乎最容易。
  Có vẻ như con đường về hướng tây là dễ dàng nhất.
• 向西的旅程无法结束。
  Cuộc hành trình sang phương Đông vẫn chưa thể thực hiện được.
• 山谷会把我们引向一座座雪山脚下，那里才有向西的道路。
  Đường đèo đưa chúng tôi men theo chân núi tuyết, đến đấy mới có đường lên miền tây.
• 如果家里有向东或向西的窗户，那么遮阳就是窗帘的最重要用途。
  Nếu gia đình có cửa sổ hướng đông hay tây, do đó mặt trời là việc sử dụng quan trọng nhất của rèm cửa.
• 我们要中止日耳曼人不断向南和向西的移动，而把我们的目光转向东方的土地。
  Chúng ta sẽ dừng phong trào của Đức sang phía Nam và phía Tây và hướng sự chú ý của chúng ta sang phía Đông”.
• 这两个集团军投入了所有後备部队，组成一个从马尔梅迪向西的侧翼防御。
  Hai binh đoàn này đã tung toàn bộ quân dự bị của họ vào những nơi nay để mở rộng một cánh phòng ngự từ phía tây Malmedy.
• 我们要中止日耳曼人不断向南和向西的移动，而把我们的目光转向东方的土地。
  Chúng ta ngăn chặn sự di chuyển bất tận của Đức về phía nam và phía tây, và hướng sự chú ý của chúng ta đến những miền đất ở phía đông.
• 这个城市的景色很不错但我们更喜欢过马路到面向西的比萨饼店，享受更美丽的山景和美食。
  Khung cảnh của thành phố rất đẹp nhưng chúng tôi thích băng qua đường đến tiệm bánh pizza hướng về phía tây để ngắm cảnh đồi đẹp hơn và thức ăn tuyệt vời.
• 当北美地下或者“北美模式”的磁场更强时，就会在北太平洋形成大倾角和高强度，欧洲的低强度则形成北大西洋向西的下倾。
  Khi từ trường mạnh hơn ở Bắc Mỹ, hoặc ở chế độ "Bắc Mỹ", nó tạo ra sự nghiêng nghiêng và cường độ cao ở Bắc Thái Bình Dương, và cường độ thấp ở châu Âu với những suy giảm hướng tây ở Bắc Đại Tây Dương.