发 Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
抖 [dǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ĐẨU 1. run rẩy; run;...
发抖 [fādǒu] run; phát run; run rẩy; run lên。由于害怕、生气或受到寒冷等原因而身体颤动。 吓得发抖 sợ...
Câu ví dụ
只要我活着 希特勒就会吓得发抖 Vậy là tôi sẽ sống, và Hitler bắt đầu run sợ rồi.
你看 他吓得发抖了 他是我的搭档 Xem kìa, anh ấy sợ đến run người! Đồng đội của tôi đó
我认识的那个劳勃 可不会被还未出生的孩子的阴影吓得发抖 Robert mà tôi đã lớn lên cùng không hề sợ hãi 1 đứa trẻ chưa ra đời.
他在黑暗中醒来，吓得发抖，匆忙点燃蜡烛。 Chàng tỉnh dậy trong bóng tối, run lên vì sợ, và vội thắp một ngọn nến.
索尼娅坐了下来，几乎吓得发抖，并怯生生地看了看那两位女士。 Sonya ngồi xuống, người hầu như run lên vì sợ hãi và rụt rè nhìn hai người đàn bà.
西方世界会被吓得发抖 và Phương Tây sẽ run sợ!
有没有人告诉他家人他们的孩子差点走出了屋顶 他们一定会吓得发抖 Có ai kể cho gia đình họ là cậu ta gần như đã rơi khỏi nóc nhà không? Họ chắc sợ phát khiếp.
我已经成天吓得发抖了 侧腰痉挛得很,头又很痛 心还一阵阵地跳 日夜都无法安歇 Rằng chị quá run rẩy và kinh hãi, co thắt hai bên hông, đầu nhức, tim đập nhanh, đến nỗi chị không thể nghỉ ngơi vào ban đêm lẫn ban ngày
20因为他们承担不了所领受的命令：“即便是动物靠近这山，也要用石头打死它！” 21那情景实在可怕，就连摩西也说：“我吓得发抖。 20 Họ không chịu đựng nổi mệnh lệnh: “Dù thú vật đụng đến núi này cũng bị ném đá!” 21 Cảnh tượng ấy kinh khủng đến nỗi Môi-se nói: “Chính tôi khiếp sợ đến run rẩy!”
20 因为他们承担不了所领受的命令：“即便是动物靠近这山，也要用石头打死它！” 21 那情景实在可怕，就连摩西也说：“我吓得发抖。 20 Họ không chịu đựng nổi mệnh lệnh: “Dù thú vật đụng đến núi này cũng bị ném đá!” 21 Cảnh tượng ấy kinh khủng đến nỗi Môi-se nói: “Chính tôi khiếp sợ đến run rẩy!”
Điện thoại