否 nghĩa là gì

• [fǒu]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 7
  Hán Việt: PHỦ
  1. phủ định; phủ; phủ nhận。否定。
  否决
  phủ quyết
  否认
  phủ nhận
  2. không đồng ý; không。表示不同意，相当于口语的'不'。
  3. không (dùng sau câu hỏi để hỏi vặn lại.)。用在问句尾表示询问。
  知其事否?
  biết việc này không?
  4. hay không。'是否、能否、可否'等表示'是不是、能不能、可不可'等意思。
  明日能否出发，尚待最后决定。
  ngày mai đi được hay không còn phải đợi quyết định cuối cùng.
  Ghi chú: 另见pǐ
  Từ ghép:
  否定 ; 否决 ; 否决权 ; 否认 ; 否则
  [pǐ]
  Bộ: 口(Khẩu)
  Hán Việt: BĨ
  1. hỏng; xấu。坏;恶。
  否极泰来。
  vận đen qua; cơn may tới; nước ròng rồi lại lớn; hết cơn bỉ cực đến hồi thái lai.
  2. chê bai。贬斥。
  臧否人物(评论人物的优劣)。
  bình luận điều hay; dở của các nhân vật.
  Từ ghép:
  否极泰来
  

• 除非你告诉我怎么回事 否则我帮不上忙
  Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì.
• 你可爱的同伴能否好心跪下来
  Cảm phiền nói anh bạn to con của ngươi quỳ xuống nhé?
• 不论喜欢与否 都要与他们共处 我们将与敌人朝夕相处
  sống chung với kẻ thù cho đến khi mọi việc kết thúc.
• 你是否愿意让我把这个枕头按在你脸上?
  Bà có đồng ý để tôi giữ cái gối lên mặt bà không?
• 不论你喜欢与否,我们是你所仅能找到的
  Dù thích hay không, chúng tôi là tất cả những gì anh có.
• 不论你喜欢与否,我们是你所仅能找到的
  Dù thích hay không, chúng tôi là tất cả những gì anh có.
• 否则你会像这火烤鸡一样 被我嚼碎
  Không thì bọn tao đã cho mày như cái xương gà này rồi.
• 除非真的必要 否则我不想提起他的名字
  Tôi chỉ dùng đến tên ông ấy khi nào thật cần thiết.
• 我记不起来 我们看下他们是否已经开始投标
  Tôi không nhớ nữa. Để xem họ có bắt đầu bắn không.
• 他说放了她 否则 我只是转述
  Hắn bảo thả cô ta ra hoặc là. Tao chỉ thuật lại thôi..