启 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (啟、唘)
  [qǐ]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 7
  Hán Việt: KHẢI
  1. mở; bóc。打开。
  启封。
  mở phong bì.
  启门。
  mở cửa.
  某某启(信封上用语，表示由某人拆信)。
  người bóc thư (từ dùng trong thư tín)
  2. mở đường; dẫn dắt。开导。
  启蒙。
  vỡ lòng.
  启发。
  gợi ý; vạch đường.
  3. bắt đầu; mở đầu。开始。
  启行。
  khởi hành.
  启用。
  bắt đầu sử dụng.
  4. kể; trình bày; thưa。陈述。
  敬启者(旧时用于书信的开端)。
  kính thưa.
  5. mẩu tin nhỏ (chỉ loại thư nhắn tin thời xưa)。旧时文体之一，较简短的书信。
  小启。
  mẩu tin nhỏ.
  谢启。
  lời nhắn cảm ơn (viết vắn tắt trên giấy).
  6. họ Khải。(Qǐ)姓。
  Từ ghép:
  启程 ; 启齿 ; 启迪 ; 启碇 ; 启动 ; 启发 ; 启蒙 ; 启蒙运动 ; 启明 ; 启示 ; 启事 ; 启衅 ; 启用 ; 启运
  

• 后来冰箱压缩机启动
  Rồi bộ nén của tủ lạnh có thể đã được bật lên.
• 但我们的未来 将会在明天破晓时开启
  Nhưng còn tương lai. Tương lai sẽ bắt đầu vào sáng mai.
• 一旦我们通过就会触发机关 大门会开启
  Khi chúng ta qua được, nó sẽ kích hoạt và cửa sẽ mở.
• 快回你的操作台 我要启动聚合引擎了
  Ngồi im chỗ cậu đi. Tôi sẽ bật động cơ nhiệt hạch.
• 我被蚁侠的传说启发
  Tôi đã có cảm hứng từ những huyền thoại của Ant-Man.
• 启禀军师 钥···钥匙找不着了
  Xin xá tội, quân sự, tiểu nhân không tìm thấy chìa khóa.
• 老师 画家 我的启蒙大师
  Bà là cô giáo, họa sỹ và là quân sư của tôi đấy ạ.
• 进程将被启动。 明天中午。
  Tiến trình sẽ đươc bắt đầu . vào giữa trưa ngày mai.
• 我们该启动防护板 不是时候
  Thuyền trưởng, đề nghị nâng khiên chắn. Chưa đâu, Worf.
• 我想要我死之前 向地中海启航了
  Tôi sẽ giong buồm đến Địa Trung Hải trước khi chết.