吵 nghĩa là gì

• [chāo]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 7
  Hán Việt: SAO
  nhao nhao。见〖吵吵〗chāo·chao。
  Từ ghép:
  吵吵
  [chǎo]
  Bộ: 口(Khẩu)
  Hán Việt: SAO
  1. ồn ào; ầm ĩ。声音杂乱扰人。
  吵 得慌。
  ồn ào khó chịu.
  把孩子吵 醒了。
  ồn quá; làm cho đứa bé thức dậy rồi.
  2. tranh cãi; làm ầm lên; cãi lộn ầm ĩ。争吵。
  不要吵 ，好好说。
  không phải làm ầm lên; cứ nói thoải mái.
  Ghi chú: 另见chāo。
  Từ ghép:
  吵包子 ; 吵吵闹闹 ; 吵架 ; 吵闹 ; 吵嚷 ; 吵子 ; 吵嘴
  

• 姐妹们 你们会吵醒下铺的人
  Mấy cô đánh thức người hàng xóm phía dưới bây giờ.
• 今早你看到我和布洛迪争吵
  Ông thấy tôi tranh cãi với Brody trước đó ngày hôm nay.
• 我们是够吵的了 停止说什么鲸语吧
  Tất nhiên là thế rồi. Đừng cố nói tiếng cá voi nữa.
• 吉尔宾，你跟你太太都吵什么？
  Này Gil, cậu và vợ cậu thường cãi nhau chuyện gì thế?
• 你看着我就小不出来 你吵得要死
  Nhìn vậy làm sao tao đi được Mày làm ồn ào quá đấy.
• 在我们吵架的这会儿 已经有一百个和平卫士朝这里来了
  Ngay lúc này, khoảng 100 lính bảo an đang tiến đến đây.
• 他... 他说你们又脏又吵
  Ông ta... ông ta nói là mình thật bất lịch sự và ồn ào.
• 别吵 音乐小猪 放下口琴
  Im mồm con lợn kia! Tăt ngay mấy cái âm nhạc vớ vẩn đi
• 杰瑞 我是迈克尔・克莱顿 是啊 听着 很抱歉把你吵醒了
  Tôi là Michael Clayton Xin lỗi đã đánh thức anh dậy
• 我也许吵醒你了,只是... 等你起床会看到新闻 总统被暗杀了
  Khi tỉnh dậy, em hãy xem tin tức, tổng thống đã bị bắn.