呆头呆脑 nghĩa là gì

• [dāitóudāinǎo]
  đần độn; đầu óc ngu si; ngờ nghệch; ngốc nghếch。形容迟钝的样子。
  

• 呆     Từ phồn thể: (獃) [ái] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: NGAI...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 脑     Từ phồn thể: (腦、匘) [nǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt:...

• 是啊，而他呆头呆脑
  Và gã đó khờ lắm. Mọi người đều cười mình
• 1呆头呆脑，肿死亡 生命吸血的神。
  Một cái xác không đầu đang muốn hút lấy sinh mạng.
• 就像中了头彩一样 种族主义 恋童癖 呆头呆脑
  trông như trẻ con phân biệt chủng tộc và ngu ngốc.
• 他横冲直撞 呆头呆脑的 你这个白痴你不知道你很可爱吗
  Giống như là bố bị làm sao hoặc bố chả hiểu gì về con cả?
• 呆头呆脑的家伙
  Lần sau, khi sài đồ của tao phải cẩn thận.
• 你那可悲 又呆头呆脑的美梦
  Giấc mơ nhỏ bé, buồn tẻ, kì cục của cậu.
• 不错，只工作不玩耍会制造一个呆头呆脑的孩子。
  Chỉ biết công việc mà không chơi sẽ biến trẻ thành người đần.
• 呆头呆脑的混蛋 你到底怎么回事啊？
  Thằng chó chết, mày bị cái gì thế hả?
• 也不知道这个呆头呆脑的小家伙是什么人，竟然敢跑来和这位大人物谈判——
  Không hiểu thằng ngốc này là kẻ nào mà dám tới nơi này đàm phán với đại nhân vật này?
• “让我觉得开心的是，呆头呆脑的英国人还能指点聪明的法国人。
  “Tôi rất vui khi có thứ để người Anh ngốc nghếch có thể dạy cho người Pháp khôn ngoan”.