周旋 nghĩa là gì
phát âm: [ zhōuxuán, zhōuxuan ]
"周旋" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zhōuxuán]
1. vòng quanh; lượn quanh; lượn vòng。回旋;盘旋。
2. giao thiệp; chào hỏi; làm quen。交际应酬;打交道。
成天跟人周旋,真累人。
suốt ngày chào hỏi mọi người; mệt chết đi được.
3. quần nhau; vật lộn; đọ sức。与敌人较量,相机进退。
Câu ví dụ
- 如果我不和她周旋我们怎么搞得到?
Làm sao chúng ta biết được nếu tôi không a dua theo cổ? - 我们在跟小丑们周旋的时候,你进去拿钱?
Chúng tôi kiểm soát đám đông còn anh đi lấy tiền? - 女主角周旋在两男之间,如鱼得水。
Một nam nhân cứ chạy giữa hai nữ nhân như cá gặp nước. - 第17章 耐心地周旋,最终的收获
Chương 17: Kiên nhẫn đọ sức, cuối cùng thu hoạch - 我只是和问题周旋得比较久。
Tôi chỉ ở lại với câu hỏi lâu hơn nhiều thôi. - 两艘渔轮毫不畏惧,与敌周旋。
Hai tàu cá không hề sợ hãi, quần nhau với địch. - 「和巴隆.葛雷乔伊周旋,派谁比他儿子更合适呢?」
“Còn ai đàm phán với Balon Greyjoy tốt hơn là con trai ông ấy” - “一不做,二不休,如今只好与流贼周旋到底了。
“Không được, lúc này chúng ta cần mạnh tay với đám hải tặc. - 没呢 因为那样我就得回家和马克周旋了
Không, bởi vì thế tôi sẽ phải quay lại căn nhà và đối mặt với Mark. - 我一定会与不义周旋到底,我一定会继续发声。
bất công thì tôi sẽ tiếp tục lên tiếng.