呼延 nghĩa là gì

• [hūyán]
  họ Hô Diên。姓。
  

• 呼     Từ phồn thể: (虖、嘑、謼) [hū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HÔ...
• 延     [yán] Bộ: 廴 - Dẫn Số nét: 7 Hán Việt: DIÊN 动 1. kéo dài。延长。...

• 呼延灼是一个爱马之人。
  Sân đình cũng là bãi đáp của dân hút chích.
• “呼延敬，恩，不错，不错。
  “Một bữa tiệc chào đón, tốt, tốt lắm.
• 除了呼延傲波，其他人都觉得自己做了一场离奇古怪的梦。
  Trừ Hô Duyên Ngạo Ba, những người khác đều cảm giác mình làm một giấc mộng ly kỳ cổ quái.
• 正在危急之际，呼延赞一骑冲到，急叫曰：“主将可随吾杀出。
  Vân Thiển Nguyệt đi tới, chạy thẳng tới hỏa lò, thì thầm nói: “Vẫn là nơi này ấm áp, chết cóng ta rồi.”
• 呼延灼啊，你想得美，要做梁山泊的当家人还是先过了我这一关吧。
  "Đúng vậy a đúng vậy a, đại thúc ngươi hay (vẫn) là trước xin bớt giận, nhấm nháp ta một chút que thịt nướng đi!"
• 我开心地将粮食交给呼延平，让他今天多煮半斗粮，其余的锁入库房。
  Tôi hớn hở giao lương thực cho Hô Diên Bình, căn dặn anh ta hôm nay nấu thêm nửa đấu gạo, phần còn lại đưa vào nhà kho khóa kỹ.
• 他话还没说完，就被司马镜明冷冷打断：“呼延师弟，我的话还需要再说第二遍吗？”
  Hắn lời còn chưa nói hết, đã bị Tư Mã Kính Minh lạnh lùng cắt ngang: "Hô Duyên sư đệ, lời của ta còn cần lại nói lần thứ hai sao ?"
• 已经跟呼延平说好，他会去找人，明天一早我先到破庙跟他集合，然后我们去馒头店提货。
  Tôi đã bàn bạc xong xuôi với Hô Diên Bình, anh ta sẽ đi tìm người giúp sức, sáng sớm mai tất cả sẽ tập trung tại ngôi miếu hoang, sau đó chúng tôi sẽ đến tiệm bánh bao lấy bánh.
• 而比他大五岁的呼延静却人如其名，腼腆安静，每天静静地看着慕容超跟我玩，很少参与。
  Hô Diên Tĩnh hơn Mộ Dung Siêu khoảng năm tuổi, nhưng giống như tên gọi của mình, cô bé lúc nào cũng bẽn lẽn, trầm tính, ngày ngày lẳng lặng đứng nhìn tôi và Mộ Dung Siêu chơi đùa cùng nhau, rất ít khi tham gia.
• 为了天下太平，你可以说服呼延显自裁，但你又有什么权力，要我将他的一对儿女交给你，去做那宋室朝廷安坐天下的祭品?
  Vì thiên hạ thái bình, ngươi có thể thuyết phục được Hô Duyên Hiển tự sát, nhưng ngươi có quyền gì, mà muốn ta đưa đôi nhi nữ của hắn giao cho ngươi, để làm tế phẩm cho cái triều đình Tống Thất đang ngồi trên thiên hạ kia?