咕咚 nghĩa là gì

• [gūdōng]
  rầm; tòm; tỏm; ùm; ừng ực (từ tượng thanh)。象声词，重东西落下或大口喝水的声音。
  大石头咕咚一声掉到水里去了。
  hòn đá to rơi tòm xuống nước.
  他拿起啤酒瓶，对着嘴咕咚 咕咚地喝了几口。
  anh ấy cầm bình rượu; đưa lên miệng uống ừng ực mấy ngụm.
  

• 咕     [gū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: CÔ cục cục; cúc cu (từ...
• 咚     [dōng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: ĐÔNG họ Đông。同'冬'。 ...

• 当问及什么是咕咚时，兔子也不知道是什么。
  Nếu hỏi lí do chính xác thì anh Thỏ cũng không biết đâu.
• 直到有一天，咕咚，我们就死了，接二连三地离开这个纷扰的世界。
  “Baal, cho dù có một ngày, ta chết đi và rời khỏi thế giới này.
• 什么也没说，咕咚就跪下了，举着戒指就开始哭。
  Anh chẳng nói chẳng rằng mà chỉ quỳ xuống, đưa nhẫn ra rồi bắt đầu khóc.
• 令狐冲一个人被丢在山上，不由“咕咚”咽了口吐沫。
  Lệnh Hồ Xung một người bị ném ở trên núi, không khỏi "Rầm" nuốt nước bọt.
• 像断线的风筝一样飘走吗 还是咕咚一声栽下来
  Nó sẽ trôi giạt đi như diều đứt dây hay nó cắm đầu thẳng xuống mặt đất?
• 黄小婉咕咚咽了一口口水，暗想，这丫头疯了吧？
  Lâm Bắc Phàm nuốt một ngụm nước bọt nghĩ thẩm. cô ả này hôm nay điên rồi sao?
• 萧兵也笑着举起啤酒，碰了一下，然后一起咕咚咕咚的喝了两口。
  Tiêu Binh cũng cười giơ lên bia, đụng một cái, sau đó đồng thời rầm rầm uống hai ngụm.
• 萧兵也笑着举起啤酒，碰了一下，然后一起咕咚咕咚的喝了两口。
  Tiêu Binh cũng cười giơ lên bia, đụng một cái, sau đó đồng thời rầm rầm uống hai ngụm.
• 扶我上战马的人 咕咚来了
  Ai giúp ta lên ngựa
• ”大象又问兔子，兔子说：“这个可怕的咕咚，是我亲耳听见的。
  Theo thứ tự, sư tử hỏi cho đến con thỏ, con thỏ nói: “Tiếng đáng sợ đó chính tai tôi nghe, chứ chẳng phải do ai truyền nói”.