哗众取宠 nghĩa là gì
"哗众取宠" câu
- [huázhòngqǔchǒng]
lấy lòng mọi người; loè thiên hạ。用言论行动迎合众人,以博得好感或拥护。
- 哗 Từ phồn thể: (嘩、譁) [huā] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: HOẠ...
- 众 Từ phồn thể: (眾、衆) [zhòng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
- 取 [qǔ] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THỦ 1. lấy。拿到身边。 取款。 lấy...
- 宠 Từ phồn thể: (寵) [chǒng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: SỦNG...
Câu ví dụ
- 不能哗众取宠,夸张事实
Không thể thêu dệt chuyện, thổi phồng sự thật được. - 与那些哗众取宠,我们低调含蓄相比。
Thay vì nản lòng với những gì có vẻ như là tỷ lệ mở thấp. - 欢呼雀跃 哗众取宠
Bà ấy sẽ nhảy cẫng lên và nhấp nháy mắt. - 创会问题上,还有谁比当事人更清楚?奉劝非当事人别瞎编胡说,哗众取宠。
Ai (là) công hầu, ai (là) khanh tướng, trong trần ai (chưa chắc) biết ai hơn ai? - 搞个大新闻哗众取宠
và lại có liên quan tới cuộc bầu cử - 不励志,不搞笑,更不哗众取宠。
“[I]Còn Hoàng, chẳng vui, chẳng buồn. - 别对高校哗众取宠一笑了之
Đừng cười say gục sa trường - 哗众取宠罢了
Thật hào nhoáng. - 哗众取宠来提升你们的发行量 因为《先驱报》的读者在大量流失
Có liên quan tới cuộc bầu cử để đẩy mạnh số lượng phát hành vì tờ Herald đang mất dần độc giả. - ”你们都知道的媒体喜欢哗众取宠,”他继续说。
“Các vị đều biết đám truyền thông ưa thích xu hướng giật gân như thế nào rồi đấy,” ông ta tiếp tục.