啐 nghĩa là gì

• [cuì]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 11
  Hán Việt: THỐI
  1. nhổ; phun (nước bọt)。用力从嘴里吐出来。
  啐 了一口唾沫。
  nhổ một bãi nước bọt.
  2. xì; phỉ phui (thán từ, biểu thị trách móc, mắng chửi, phỉ nhổ)。叹词，表示唾弃、斥责或辱骂。
  呀啐 !休得胡言乱语(多见于早期白话)。
  xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu).
  

• 当詹妮弗俯身安慰他时，他反而啐了她一脸。
  Khi Jennifer cúi xuống an ủi anh ta, anh ta nhổ vào mặt cô.
• 啐,如果我能那样做
  Nếu đấy là điều tốt nhất tôi có thể làm
• 啐,如果我能那样做
  Nếu đấy là điều tốt nhất tôi có thể làm
• 丈夫啐声说，「祝他染上霍乱。
  Dân gian có câu vè: “Thương chồng nấu cháo le le.
• 穷人在他们周围死去 他们连痰也没啐一口
  Người nghèo khó chết như rạ chung quanh họ họ cũng cứ mặc.
• 顾佳彤啐道：“我才没你这么无聊呢！”
  Tiếu Hoa nhíu mày, “Không phải cậu thì ai lại buồn chán như vậy!
• ”余梅啐了他一口，“你会要了我的命的。
  Dư mai phun hắn một ngụm, "Ngươi hội (sẽ) đã muốn mạng của ta đấy."
• 我啐道：“你这丫头，又不是同性恋，不用抱这么紧。
  Tôi nói: “Cô nhóc này, có phải đồng tính đâu, không cần ôm chặt thế!”.
• 奶奶红了脸，啐了一口。
  Bà cô đỏ mặt, tát Vasa 1 cái.
• 我跟上一个啐我的妹子结了婚 过去几个月 你赌马输了不少
  Tao đã cưới cô gái gần đây nhất nhổ vào mặt tao. mày làm mất cả một đàn ngựa nhỏ.