tiếng sủa, tiếng quát tháo, tiếng súng nổ, (từ lóng) tiếng ho, hắn chỉ quát tháo thế thôi, thực ra tâm địa không có gì, sủa, quát tháo, (từ lóng) ho, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhầm, nhầm lẫn; theo con đường lầm; tố cáo sai, vỏ cây, vỏ (cây để) thuộc da, (từ lóng) da, (từ cổ,nghĩa cổ) vỏ canh ki na ((cũng) Peruvian bark, Jesuits' bark); quinin, dính vào câu chuyện gia đình nhà người ta, can thiệp vào chuyện riêng của vợ chồng người ta, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thô lỗ, vụng về, làm giảm giá trị của cái gì; làm giảm vẻ đẹp của cái gì, lột vỏ, bóc vỏ (cây), (âm nhạc) làm sầy da, làm tuột da, thuộc (da) bằng vỏ cây, phủ một lớp vỏ cứng, thuyền ba buồm, (thơ ca) thuyền
喊 [hǎn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HÁM 1. la; la to; quát...
出 Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
Câu ví dụ
其实 他是跟人家喊出来的 太吓人了 anh áy kiểu hét vào chị ấy. Cũng khá là đáng sợ.
我每次打他"打他！" 我会喊出来给他听 Mỗi lần đánh trúng, tôi lại bảo anh ta, "Chết này!"
我居然喊出来了 Ý của bạn là: Ranger, xâm nhập pháo đài của họ.
，年轻人最终喊出“前程。 Giới trẻ đổ xô ra đường trước “ngày tận thế”
社会的改变不是用喊出来的，是做出来的。 Sự cải biến ở xã hội không phải do hò hét mà thành.
“你猜，女人会喊出什麽话？” “Các em đoán xem, người phụ nữ sẽ hét lên câu gì?”
他最后喊出了马蒂的名字，凯瑟琳决定了。 Anh đã gọi tên Mattie vào phút chót, Kathryn khẳng định.
他们，用自己的方式，喊出爱的宣言。 và thì thầm bằng tiếng của mình những lời yêu đương.
琼瑶勇敢喊出 坚持死的权利 Ông Nguyễn Văn Dũng với nỗi khổ đi đòi quyền lợi
"死也不叫喊出声，却不断地说着爱他的话。 Chết cũng muốn quát to, cũng không ngừng nói lời yêu cậu.
Điện thoại