日子 [rì·zi] 1. ngày; thời kì。日期。 这个日子好容易盼到了。 mong mãi mới có ngày hôm nay....
喜庆的 thuộc ngày hội, ngày hội; đại hội liên hoan; hội diễn, đợt biểu diễn nhạc lớn,...
Câu ví dụ
每年我们都有一个最喜庆的日子, Năm nào Anh cũng có một sinh nhật hoành tráng nhất đấy nhé
在这喜庆的日子里,请 Trong không khí vui mừng của ngày hội này, tôi xin
在这个喜庆的日子里,很遗憾朋友们不在。 Rất tiếc ngày vui của bạn mình không có mặt.
大家好!今天是个喜庆的日子。 Fric: Mọi người ơi hôm nay là ngày uýnh lộn.
许多人使用它们来挑选喜庆的日子来举办婚礼,葬礼,搬迁或创业。 Ví dụ, nhiều người chọn một ngày thích hợp cho đám cưới, đám tang, hay chuyển nhà.
大年三十是一个喜庆的日子。 Đêm ba mươi là ngày lễ mừng.
”他肯定的说:“再说,今天也应该喝酒,中国人有个习惯,碰到有喜庆的日子,就该喝酒庆祝。 Thật mà, Anh khẳng định vả lại, hôm nay cũng nên uống một chút rượu, người Trung Quốc có thói quen, hễ gặp ngày vui mừng là uống rượu để ăn mừng.
本来是喜庆的日子,可自从进了城,就没有听到锣鼓的声音,反而越来越僻静,没有想象中的婚礼大典,也不见东离国的人出来迎接。 Vốn là cuộc sống vui mừng, nhưng từ lúc vào thành đã không nghe được tiếng chiêng trống, ngược lại càng ngày càng yên lặng, không giống đại điển hôn lễ trong tưởng tượng, cũng không thấy người nước Đông Ly ra nghênh đón.