喜色 nghĩa là gì

• [xǐsè]
  vẻ vui; tươi vui; hớn hở; vui mừng。欢喜的神色。
  面有喜色。
  nét mặt vui mừng.
  

• 喜     [xǐ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HỈ 1. mừng; vui; hân...
• 色     [sè] Bộ: 色 - Sắc Số nét: 6 Hán Việt: SẮC 1. màu sắc。颜色。 红色。...

• 他露出喜色，这张地图对他很有用。
  Hắn lộ ra nét mừng, tấm bản đồ này đối với hắn rất hữu dụng.
• 　他露出喜色，这张地图对他很有用。
  Hắn lộ ra nét mừng, tấm bản đồ này đối với hắn rất hữu dụng.
• 他露出喜色，这张地图对他很有用。
  Hắn lộ ra nét mừng, tấm bản đồ này đối với hắn rất hữu dụng.
• 师傅见我回来，面上也露出了淡淡的喜色。
  Sư phụ thấy tôi trở về, trên mặt cũng lộ ra sắc mặt nhàn nhạt vui mừng.
• ”迈克尔准将也是脸的喜色。
  Kim đại sư cũng vẻ mặt mờ mịt.
• ”三位身姿美丽的剑侍跪在地上,脸上露出喜色。
  Ba vị dáng người xinh đẹp kiếm thị quỳ trên mặt đất, trên mặt lộ ra sắc mặt vui mừng.
• 他脸上没有半分喜色,反而是凝重和深沉。
  Trên mặt hắn không có nửa phần sắc mặt vui mừng, ngược lại là ngưng trọng và thâm trầm.
• 他脸上没有半分喜色,反而是凝重和深沉。
  Trên mặt hắn không có nửa phần sắc mặt vui mừng, ngược lại là ngưng trọng và thâm trầm.
• 五日后，红玉突然满是喜色地冲进来，”小姐，好消息！”
  Năm ngày sau Hồng Ngọc đột nhiên tràn đầy vui mừng chạy vọt vào: “Tiểu thư, có tin tốt!”
• 顿时，一抹喜色出现在了‘骑士’与‘武器大师’的脸上。
  Nhất thời, một vệt sắc mặt vui mừng xuất hiện ở 'Kỵ sĩ' cùng 'Vũ khí đại sư' trên mặt.