喝彩 nghĩa là gì

• [hècǎi]
  hoan hô; reo hò; reo hò khen hay; lớn tiếng khen hay。大声叫好。
  齐声喝彩
  đồng thanh khen hay.
  全场观众都喝起彩来。
  mọi người trong sân đều reo hò khen hay.
  

• 喝     [hē] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HÁT 1. uống; húp; hớp;...
• 彩     Từ phồn thể: (綵) [cǎi] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 11 Hán Việt: THÁI,THỂ...

• 我的戏 不管人家喝不喝彩
  Kịch của tôi bất kể là người ta có thích hay không.
• 现在先什么也别说了 大家为戈登探员喝彩！
  Ông không được ý kiến ý cò gì hết. Ủy viên Gordon!
• 大家都在为我们喝彩呢，看来我们跳得不错
  Họ đang cổ vũ chúng ta kìa. Chắc mình nhảy cũng đẹp đấy.
• ·道德银行”为好人好事喝彩
  ‘Ngân hàng đạo đức’ thưởng người làm việc tốt
• 喝彩吧朋友们，喜剧演完了。
  Hãy vỗ tay nào, bạn của tôi, vở hài kịch đã kết thúc.
• 今后我要常常地为他们的成功去喝彩。
  Sau này con sẽ thường quá tập trung vào sự thành công.
• 我往往会为他人的成功喝彩。
  Chúng ta thường kích thích sự thành công của người khác.
• 剩下的乐队成员为他们的朋友喝彩。
  Các thành viên còn lại đang cổ vũ cho bạn của mình
• 木一半立刻大声喝彩：“好功夫！”
  Mộc một nửa lập tức lớn tiếng quát thải: "Hảo công phu."
• 我记得每一个同事为我加油喝彩的表情
  Đồng nghiệp ai cũng khen nét mặt của tôi thanh tú.