喷出 nghĩa là gì

• sự tống ra, sự làm vọt ra, sự phụt ra, sự phát ra, sự đuổi khỏi, sự đuổi ra
  ợ, ợ hơi, phun (núi lửa)
  ợ, ợ hơi, phun (núi lửa)
  sự ợ, sự ợ hơi, sự phun (núi lửa)
  phun (núi lửa), nổ ra (chiến tranh...), nhú lên, mọc (răng)
  bằng huyền, đen nhánh, đen hạt huyền ((cũng) jet black), huyền, màu đen nhánh, màu đen như hạt huyền, tia (nước, máu, hơi...), vòi (ống nước...), (kỹ thuật) vòi phun, giclơ, (thông tục) máy bay phản lực, phun ra thành tia; làm bắn tia
  hơi thở phù, luồng gió thổi phụt qua; luồng hơi phụt ra, luồng khói phụt ra..., tiếng thổi phù; tiếng hơi phụt ra, hơi thuốc lá ngắn (hút thuốc), chỗ phùng lên, chỗ bồng lên (ở tay áo); mớ tóc bồng, nùi bông thoa phấn ((cũng) powder puff), bánh xốp, lời khen láo, lời tâng bốc láo; lời quảng cáo láo, lời quảng cáo khuếch khoác (một cuốn sách, một thứ hàng trên báo), thở phù phù, phụt phụt ra, phụt khói ra, phụt hơi ra, hút bập bập, hút từng hơi ngắn (thuốc lá), (+ out, up) phùng lên, phồng lên; (nghĩa bóng) vênh váo, dương dương tự đắc, (+ out, up, away) thổi phù, thổi phụt ra, phụt ra (khói, hơi...), (+ out) nói hổn hển, làm mệt đứt hơi, hút bập bập, hút từng hơi ngắn (thuốc lá...), (+ out, up) ((thường) động tính từ quá khứ) làm phùng lên, làm phồng lên; (nghĩa bóng) làm vênh váo, làm dương dương tự đắc, làm bồng lên; quảng cáo láo, quảng cáo khuếch khoác (sách, hàng... trên báo)
  (như) snorkel, sự khịt; tiếng khịt khịt (của mũi; của máy...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc rượu nhỏ, hớp rượu, khịt khịt mũi, khịt khịt mũi tỏ vẻ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cười hô hố
  sự phun ra, sự vọt ra, tia (nước phun), làm phun ra, sự vọt ra, phun ra, vọt ra
  vòi (ấm tích), ống máng, (từ lóng) hiệu cầm đồ, cây nước, cột nước, (như) spout,hole, làm phun ra, làm bắn ra, ngâm (thơ); đọc một cách hùng hồn khoa trương, (từ lóng) cầm (đồ), phun ra, bắn ra (nước...), phun nước (cá voi)
  sự cố gắng nước rút, gắng sức, gắng công, bắn ra, phọt ra, làm bắn ra, làm phọt ra
  sự thổi phì phì, sự thổi phù phù, sự nói lắp bắp, nói lắp bắp, xoàn xoạt, xèo xèo, thổi phì phì, thổi phù phù, nói lắp bắp
  ống tiêm, tia nước, (như) squirt,gun, (thông tục) oắt con ngạo nghễ, làm (nước) vọt ra, làm (nước) bắn ra, làm (nước) tia ra, tia ra, vọt ra (nước)

• 喷     Từ phồn thể: (噴) [pēn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: PHÚN...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• 听说如果你朝自己嘴里开枪 脑浆会从后面喷出来
  Nghe nói, nếu kê súng bắn vào miệng thì đầu sẽ vỡ.
• 停止喷出圣经 接受你的命令 你个老鹦鹉
  Đừng có phun kinh sách ra nữa và hãy làm theo lời tôi.
• 凭借土星五号运载火箭喷出巨大火焰 阿波罗11号正在驶向
  Apollo 11 đang trên đường di chuyển, theo đó là 1 vệt lửa dài
• 音乐响起，气体喷出
  Khi bản "Bá tước Monte Cristo" vang lên, khí ga tuôn ra
• 我也不想要失去你，喷出。
  Anh cũng không muốn mất em lần nữa đâu. nhóc con
• 另一头能喷出双头龙毒气
  Đầu còn lại thì bơm vào khí ga của con rồng Hai Đầu Xấu Xí.
• 当鲜血喷出来时，他才知道自己被砍断了双手。
  Chỉ khi máu chảy đầm đìa mới biết mình bị đứt tay.
• ．2 在整个喷出烟雾期间，不喷出任何火焰；
  (2) Không được phát lửa trong suốt thời gian toả khói;
• ．2 在整个喷出烟雾期间，不喷出任何火焰；
  (2) Không được phát lửa trong suốt thời gian toả khói;
• 对着一个恶魔挥舞拳头，直到在它身上喷出补充的弹药？没问题。
  Đấm vào mặt một con quỷ cho đến khi đạn thừa đổ ra?