嗑 nghĩa là gì
phát âm: [ kè, hé ]
"嗑" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [kē]
Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 13
Hán Việt: HẠP
方
lời nói; lời。话,有时特指现成的话。
他的嘴老不闲着,嗑真多。
miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện; thật lắm lời.
唠嗑。
nói lăng nhăng.
[kè]
Bộ: 口(Khẩu)
Hán Việt: HẠP
cắn; gặm。用上下门牙咬有壳的或硬的东西。
嗑瓜子儿。
cắn hạt dưa.
老鼠把 箱子嗑破了。
con chuột đã gặm nát cái rương rồi.
Câu ví dụ
- 天啊 我觉得你嗑药上瘾了
Chúa ơi, tao nghĩ mày có vấn đề với thuốc phiện rồi. - 是啊 人一旦嗑了药
Phải, rất nhiều thời gian khi mọi người đang say thuốc - 你是成年人,没人逼你嗑药
Cậu là người lớn rồi. Có ai bắt cậu hút đâu. - 老天,他嗑过药了,你给他嗑的什么药?
Chúa ơi, nó phê như đĩ vậy. Anh cho nó thứ gì đó? - 老天,他嗑过药了,你给他嗑的什么药?
Chúa ơi, nó phê như đĩ vậy. Anh cho nó thứ gì đó? - 天啊,戴夫,嗑药算好的 这是丧心病狂
Dave. Chơi thuốc còn tốt hơn Cái này là bị loạn trí đó. - 说真的,你是不是在嗑药啊
Mình nói nghiêm túc đấy. Cậu đã hút cái quái gì hả? - 嗑药 和你的原因一样
vì sao, vì cô phải thức suốt đêm ở tòa thị trưởng sao? - 当天我和卡尔嗑了很多药 喝了很多酒
Tôi và Carl đang phê rượu và ma túy khi chuyện đó xảy ra - 我已经不嗑药了 我戒干净了
Anh không tiệc tùng nữa. Anh đang ở khu vực sạch sẽ.