噌 nghĩa là gì

• [cēng]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 15
  Hán Việt: TĂNG
  1. xẹt; roạt; xoạt; phắt; vút; vụt; xoẹt。（拟）象声词多形容突然离去的声音。
  麻雀噌的一声飞上房。
  chim sẻ bay vút lên mái nhà
  火柴划噌的一声。
  đánh diêm xoẹt một cái
  动
  2. quở mắng; mắng; trách mắng; răn dạy。叱责;训斥。
  挨噌
  bị mắng
  他爸爸噌了他一顿
  bố nó mắng cho nó một trận.
  Ghi chú: 另见chēng。
  [chēng]
  Bộ: 口(Khẩu)
  Hán Việt: TĂNG
  书
  boong-boong。〖噌吰〗(chēnghóng)形容钟鼓的声音。
  Ghi chú: 另见cēng。
  

• 其中最好玩的是，你可以自己酿味噌！
  Điều thú vị nhất là bạn có thể tự tay xây dựng nó.
• “噌”地一声，一只不明的东西飞来了我的身上。
  Bởi vì một vật thể không xác định đang bay về phía tôi.
• “噌”地一声，一只不明的东西飞到了我的身上。
  Bởi vì một vật thể không xác định đang bay về phía tôi.
• 我噌地站起来，想要逃离这失控的局面。
  Tôi đột ngột đứng dậy muốn thoát khỏi tình thế khó xử.
• 还有一小碗味噌汤和绿茶来结束饮食。
  Ngoài ra còn có một bát súp miso nhỏ và trà xanh để đậy nắp.
• 继而，“大声发于水上，噌吰如钟鼓不绝”。
  làm việc nước, như thế cách mạng mới gọi là thành công”[6;288]
• 变异且自豪 - 噌噌，嘿
  Đột biến, và tự hào vì điều đó.
• 变异且自豪 - 噌噌，嘿
  Đột biến, và tự hào vì điều đó.
• “噌”地一屁股坐到了冰面上。
  Lớn mông ngồi ở trên cái băng.
• 含味噌汤，沙拉和米饭
  Bao gồm miso súp, salad và cơm.