噱头 nghĩa là gì
phát âm: [ juétóu ]
"噱头" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [xuétóu]
动
1. chọc cười; gây cười; trò cười (dùng lời nói hay cử chỉ)。引人发笑的话或举动。
相声演员噱头真多。
diễn viên tấu nói có lắm cách gây cười.
名
2. thủ đoạn bịp bợm; mánh khoé。花招。
摆噱头 (耍花招)。
giở trò bịp bợm
形
3. hài hước; gây cười。滑稽。
很噱头
rất hài hước
噱头极了。
hết sức buồn cười
Câu ví dụ
- 拜托,方舟反应炉只是宣传噱头
Thôi nào. Lò phản ứng hồ quang, chỉ là quảng cáo thôi! - 他都是搞噱头 很肤浅
Hắn là tâm điểm và đang nổi, các bìa tạp chí và Twitter. - 比你更多的噱头可以摇动一根棍子。
Nhiều tính năng hơn bạn có thể lắc một cây gậy tại - 所以说,实名制只是一个噱头。
Tuy nhiên sự chỉ danh đại ngôn này chỉ là một trò bịp. - 你一向都很会耍宣传噱头
Anh luôn có một con mắt tốt cho việc quảng bá. - 我理解你的噱头
Tôi biết chiến thuật này: Bắt họ phải đợi. - 那只是用来唬人的 是个噱头
Đó là chiến thuật gây sợ hãi. Đòn gió thôi. - 这是噱头 人类是不会写字的
Thật kì công. Con người đâu biết viết đâu. - 比你更多的噱头可以摇动一根棍子。
Nhiều hơn bạn có thể lắc một cây gậy tại - 当时以为全球变暖只是一个噱头。
Mọi người đều nghĩ sự nóng lên toàn cầu là một trò lừa bịp.