囊括 nghĩa là gì

• [nángkuò]
  thâu tóm; bao gồm; gồm có。把全部包罗在内。
  囊括四海(指封建君主统一全国)。
  thâu tóm năm châu bốn bể.
  

• 囊     [nāng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 22 Hán Việt: NANG yếu ớt; yếu...
• 括     [guā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: QUÁT phẳng cứng...

• 我们囊括所有 全新的构思和开发产品
  Chúng tôi phải có tất cả ý tưởng mới và phát triển.
• 每个人都不可能囊括人类的全部知识。
  Không ai có thể học hết kiến thức của nhân loại cả.
• “窗下人”囊括了一切女子。
  Các nhân viên ký túc xá bao gồm tất cả các cô gái.
• ​我被囊括在所有的法则之中。
  Tôi được tham gia từ đầu vào tất cả các luật.
• 五、一张照片尽可能囊括一面或两面墙壁
  5) Bất cứ khi nào có thể, hãy cố chụp chỉ một hay hai mặt tường
• 五、一张照片尽可能囊括一面或两面墙壁
  1.5.5) Bất cứ khi nào có thể, hãy cố chụp chỉ một hay hai mặt tường
• 在这个级别里囊括了一些西班牙最着名的葡萄酒。
  Là một trong số nhiều loại rượu vang Tây Ban Nha nổi tiếng hiện nay.
• 主演阵容囊括了当今最顶级的歌唱家：
  Chương trình có sự góp mặt của các ca sĩ nổi tiếng nhất hiện nay như:
• 这次的拍摄囊括了好多我的『第一次』：
  Cuốn sách này đánh dấu rất nhiều những “lần đầu tiên” của em :”>
• 这项研究囊括了来自瑞典的数千名志愿者的相关数据数据。
  Nghiên cứu mới này bao gồm dữ liệu từ hàng nghìn người ở Thụy Điển.