图 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (圖)
  [tú]
  Bộ: 囗 - Vi
  Số nét: 8
  Hán Việt: ĐỒ
  1. bức vẽ; bức tranh。用绘画表现出来的形象;图画。
  地图
  bản đồ; địa đồ
  蓝图
  bản vẽ
  绘图
  vẽ bản đồ
  制图
  vẽ
  看图识字
  xem tranh nhận chữ
  2. mưu cầu; mưu toan; kế hoạch。谋划;谋求。
  图谋
  mưu đồ; mưu kế
  力图
  mưu cầu
  3. ham muốn; toan tính。贪图。
  惟利是图
  chỉ toan kiếm lợi
  不能只图省事，不顾质量。
  không thể chỉ tính việc tiện lợi mà bất chấp chất lượng.
  4. ý đồ; kế hoạch。意图;计划。
  良图
  ý tốt
  宏图
  kế hoạch to lớn; kế hoạch lớn lao.
  5. vẽ。绘;画。
  Từ ghép:
  图案 ; 图板 ; 图版 ; 图表 ; 图谶 ; 图钉 ; 图画 ; 图画文字 ; 图籍 ; 图记 ; 图鉴 ; 图解 ; 图景 ; 图例 ; 图谋 ; 图片 ; 图谱 ; 图穷匕首见 ; 图书 ; 图书 ; 图书馆 ; 图说 ; 图腾 ; 图瓦卢 ; 图文并茂 ; 图像 ; 图形 ; 图样 ; 图章 ; 图纸
  

• 所以为什么这个小恩布图需要一位神经学家
  Vì vậy, tại sao Umbutu Em lại cần một bác sĩ tâm thần?
• 我试图在寻找我的上帝
  Tôi đang muốn tìm xem có thể thấy Chúa của mình không.
• 我会给你留下字条和地图 贴在一辆红车上
  Tôi sẽ để lại lời nhắn và bản đồ lại đằng sau.
• 你试图改变过去 试图阻止赛勒，是吗?
  Anh sắp cố thay đổi quá khứ. Cố ngăn Sylar, phải không?
• 你试图改变过去 试图阻止赛勒，是吗?
  Anh sắp cố thay đổi quá khứ. Cố ngăn Sylar, phải không?
• 两幅图就快要到手了
  Cả hai bức họa sẽ nhanh chóng ở trong tay chúng ta thôi.
• 这些管道把这片土地分割的像拼图一样
  Đường ống này khắc lên bờ biển như 1 trò xếp hình.
• 我试图努力 但是没有人在意
  Anh đã cố gắng hết sức vậy mà không ai thèm quan tâm.
• 我用巴图变的肥皂洗手？
  Cứ tưởng tượng xem. Ngày mai bố rửa tay với Bartolomeo
• 每90分钟，就有一名学生企图自杀
  Cứ mỗi 90 phút lại có một sinh viên cố gắng tự tử.