圈内人 nghĩa là gì

• nhóm; phái

• 圈     [juān] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 11 Hán Việt: KHUYÊN 1. nhốt; giữ lại;...
• 内     [nèi] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 4 Hán Việt: NỘI 1. trong; phía...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 圈内     trong vòng. ...
• 内人     [nèi·ren] vợ; bà xã。对人称自己的妻子。 ...

• 赞美的，是圈内人士，不待见的，那就不是一个圈子的了。
  dân thích, không đợi dân nhờ, không chờ dân nhắc.”
• 你连这个都不知道 我喜爱这个比赛 而且我还是圈内人
  Chấp nhận đi. Và tôi yêu nó, tôi sẽ tham gia.
• 圈内人也是人，但他们是禽兽
  Chỉ cần biết cậu là người thôi, chúng không ra tiêu chuẩn nhiều đâu.
• 或许是这缘故，并非圈内人。
  Có lẽ vì thế mà chẳng nhà Đông
• 说我不是圈内人也没用吗？
  Xem ra cũng không được gì ngay cả khi tôi nói tôi không phải là người đồng tính.
• “圈内人都强大了，才能在国际上有话语权”
  Chỉ một châu Âu thống nhất mới có thể đủ mạnh để có tiếng nói trên trường quốc tế”.
• 好莱坞圈内人一直都说，女性主导的超级英雄电影不会成功的。
  Bên trong Hollywood thường lập luận rằng các bộ phim siêu anh hùng do nữ dẫn đầu sẽ không thành công.
• 交易不再是“圈内人”的追求;它已经成为一种迷人的、有利可图的爱好。
  Thương mại không còn là việc theo đuổi "người tay trong" nữa; nó trở thành một sở thích thú vị và có lợi.
• 一个只懂系统不懂剧情的设计师可是会被圈内人鄙视的。
  Một cái chỉ hiểu hệ thống không hiểu kịch bản nhà thiết kế thế nhưng là sẽ bị người trong vòng khinh bỉ.
• 交易不再是“圈内人”的追求;它已经成为一种迷人的、有利可图的爱好。
  Thương mại không còn là việc theo đuổi “người tay trong” nữa; nó trở thành một sở thích thú vị và có lợi.