在中途 nghĩa là gì

• nằm ở giữa với hai khoảng cách bằng nhau; nửa đường; nửa chừng, (nghĩa bóng) nửa chừng, nửa vời, không triệt để; thoả hiệp, nửa đường, nửa chừng

• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 途     [tú] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: ĐỒ đường; đường...
• 中途     [zhōngtú] nửa đường; giữa đường。半路。 在回家的中途下开了大雨。 trên đường về nhà ;...

• 你可以走骆驼大道，在中途拦截他们
  Anh có thể chặn họ bằng cách dùng con đường lạc đà.
• 去机场 我们要在中途停一下
  Tới phi trường. Chúng ta phải dừng lại dọc đường.
• 不过这次他在中途停下来载我
  Nhưng lần này nó dừng xe giữa đường để chở tôi.
• 偶而，会在中途一起迷失方向。
  Vấn đề là bạn thỉnh thoảng mất tập trung giữa chừng.
• 要找到这些肌肉，尝试在中途停止排尿。
  Để tìm các cơ này, thử dừng tiểu ở giữa dòng.
• 最简单的方法是在中途停止排尿。
  Cách đơn giản nhất là ngừng tiểu giữa chừng.
• 1942年6月7日在中途岛海战中沉没
  Bị đánh chìm 7 tháng 6 năm 1942 trong trận Midway,
• ”他的手停在中途。
  Nhưng cánh tay của hắn dừng lại giữa chừng.
• 他的手臂在中途停了下来。
  Nhưng cánh tay của hắn dừng lại giữa chừng.
• 此外，美国在中途岛、约翰斯顿岛上也设有港口和机场。
  Ngoài ra, Mỹ còn thiết lập cảng và sân bay ở trên đảo Medway, đảo Johnston.