在 [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
社 [shè] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 7 Hán Việt: XÃ 1. xã;...
交 [jiāo] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 6 Hán Việt: GIAO 1. giao; nộp; giao...
上 [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
社交 [shèjiāo] giao tiếp xã hội; xã giao。指社会上人与人的交际往来。 ...
Câu ví dụ
你在社交上害怕的几乎没有什么是真正可怕的。 Hầu như chẳng có điều gì bạn sợ về mặt xã hội là thực sự đáng sợ.
增加目标导向的活动（无论是在社交上，在工作上还是在学校，还是在性方面）; Tăng mục tiêu định hướng hoạt động (hoặc xã hội, tại nơi làm việc hoặc trường học, hoặc tình dục).
我不是那么关心在社交上适合自己，把自己的小恶魔留给自己。 Không phải là tôi quan tâm nhiều đến việc hòa nhập với xã hội và giữ những con quỷ nhỏ của tôi cho riêng mình.
友谊悖论的意思是：如果我问你你的朋友是谁，然後我遇到了他们，总的来说，我会发现他们在社交上比你更好。 Nghịch lý tình bạn có nghĩa là gì: Nếu tôi hỏi bạn là bạn của bạn, và sau đó tôi gặp họ, nói chung tôi sẽ thấy họ có mối quan hệ xã hội tốt hơn bạn.
友谊悖论的意思是：如果我问你你的朋友是谁，然后遇见他们，总的来说，我会发现他们在社交上比你更好。 Nghịch lý tình bạn có nghĩa là gì: Nếu tôi hỏi bạn là bạn của bạn, và sau đó tôi gặp họ, nói chung tôi sẽ thấy họ có mối quan hệ xã hội tốt hơn bạn.
这不仅可以在社交上获得令人难以置信的回报，而且可以帮助建立和扩展他们的语言以及更广泛的社交技巧。 Điều này không chỉ có thể cực kỳ bổ ích về mặt xã hội mà còn có thể giúp xây dựng và mở rộng ngôn ngữ và các kỹ năng giao tiếp xã hội rộng lớn hơn.
霍尔特-伦斯塔德说：「与他人在社交上有所联系，被广泛视为人的基本需求，这对生存与幸福而言都很重要。 Bà Julianne Holt-Lunstad nói, "Liên kết với người khác trong xã hội được coi là nhu cầu căn bản của con người, nó rất quan trọng về cả phúc lợi lẫn sự sống còn."
我们的研究表明，社会活动的公共性可以引导人们认为他们的同伴在社交上比他们做得更好。 Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng bản chất công khai của các hoạt động xã hội có thể khiến mọi người nghĩ rằng đồng nghiệp của họ đang làm tốt hơn về mặt xã hội so với họ.
我们的研究表明，社会活动的公共性，很容易导致人们认为同龄人在社交上比他们做得更好。 Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng bản chất công khai của các hoạt động xã hội có thể khiến mọi người nghĩ rằng đồng nghiệp của họ đang làm tốt hơn về mặt xã hội so với họ.
你成功地填补了它吗？你试过去看电影，但你没成功，所以你去找你的古鲁和你的书，或者你在社交上变得非常活跃。 Bạn đã cố đi xem phim ảnh và bạn đã không thành công và do vậy bạn đi theo các chân sư của bạn và những kinh sách của bạn, hoặc bạn trở thành người hoạt động rất tích cực về mặt xã hội.
Điện thoại