在精神上 nghĩa là gì

• (thuộc) tinh thần; (thuộc) linh hồn/tâm hồn, hóm hỉnh; dí dỏm

• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 精     [jīng] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 14 Hán Việt: TINH 1. tinh; tinh chất;...
• 神     [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 精神     [jīngshén] 1. tinh thần; nghị lực; sinh lực。指人的意识、思维活动和一般心理状态。 精神面貌。 bộ...
• 精神上     thầm, nhẩm, trong óc, trong ý nghĩ, trong lòng ...

• 你在精神上无法与之匹敌
  Ông chưa được trang bị tinh thần để chiến đấu.
• 至少在精神上能有个依靠 不过
  Có người chăm sóc cho anh. Nhưng vì anh chỉ làm tạm nên đành
• "我在精神上永远是20岁。
  “Tôi nghĩ tuổi tinh thần của tôi sẽ luôn là 20 tuổi.
• 但我知道，他一直在精神上和肉体上虐待我的母亲。
  Bố tôi cả về thể xác và tinh thần lạm dụng mẹ tôi.
• 但我知道,他一直在精神上和肉体上虐待我的母亲。
  Bố tôi cả về thể xác và tinh thần lạm dụng mẹ tôi.
• 宇宙在精神上指引我们
  Ông trời sẽ chỉ cho ta hướng đi của tâm hồn.
• 疾病的治愈也可以在精神上发生。
  Việc chữa lành bệnh cũng có thể diễn ra về mặt tinh thần.
• 疾病的治疗也可以在精神上进行。
  Việc chữa lành bệnh cũng có thể diễn ra về mặt tinh thần.
• 德国人喜欢在精神上和身体上做好准备。
  Người Đức thích chuẩn bị về cả tinh thần lẫn vật chất.
• 西奥多和萨曼莎的爱情在精神上堪称完美。
  Tình yêu giữa Theodore và Samantha, theo cách nào đó, là hoàn hảo.