在船上 nghĩa là gì

• trên tàu, trên boong tàu, trên thuyền, trên xe lửa; trên máy bay, dọc theo; gần, kế, lên trên (tàu thuỷ, xe lửa, máy bay...)

• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 船     Từ phồn thể: (舩) [chuán] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 11 Hán Việt: THUYỀN...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...

• 怪不得在船上 一个滑轮我都找不到
  Hèn chi tôi không tìm thấy cái ròng rọc nào trên thuyền.
• 就像在船上 你看我偷东西那样
  Nó giống như chuyện trên tàu khi cô nhìn thấy tôi trộm.
• 我建议杀了他们,把他们扔在船上 没人听我的
  Tôi nói giết chúng xong thảy xuống tàu mà không nghe tôi.
• 你要跟那个老色鬼待在船上
  Anh sẽ lên chiếc du thuyền với lão già bẩn thỉu đó?
• 你的意思是 他没有像他在船上做的那么好
  Ảnh không thể nào đem theo chiếc tàu của ảnh được.
• 他连坐在船上都投不进水里
  Anh ta ko thể nhảy xuống nước khi đang đứng trên tàu.
• 如果我们在船上，就会知道地点
  Nếu chúng ta ở trên 1 con thuyền. Chúng ta phải biết chứ.
• 他要坚定的信仰者留在船上
  Ông ta muốn một người có niềm tin sắt đá trên tàu.
• 你说真的？ ！ 它还在船上？
  Mày có đùa không đấy Nó vẫn còn ở trên tàu sao!
• 那边那个老头 独自在船上的
  Cái ông già ngoài kia, người một mình trên thuyền đó.