在马背上的 nghĩa là gì

• (thuộc) sự cưỡi ngựa, người cưỡi ngựa, người làm xiếc trên ngựa

• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 马     Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
• 背     Từ phồn thể: (揹、偝) [bēi] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt:...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 马背     on horseback ngồi trên lưng ngựa, cưỡi ngựa, ngồi trên lưng ngựa, cưỡi ngựa ...
• 在马背上     on horseback ngồi trên lưng ngựa, cưỡi ngựa, ngồi trên lưng ngựa, cưỡi ngựa ...

• 这一次，那个坐在马背上的人没有模糊的熟悉感。
  Vì thế người nằm trên đệm này không có cảm giác bồng bềnh.
• 骑在马背上的弗雷德里克三世
  Đại Đế Friedrich II trên lưng ngựa.
• 对於骑在马背上的人 弯刀是个好东西 容易掌控
  Đối với 1 người trên lưng ngựa, lưỡi kiếm cong là món vũ khí tốt, dễ sử dụng.
• ” 很多人在这样想，于是他们开始这样做，他们借着风雨声的遮掩，从街巷里走了出来，向着雨街上那个骑在马背上的男人走去。
  Rất nhiều người nghĩ như vậy, cho nên bọn họ bắt đầu làm như vậy, bọn họ mượn tiếng mưa gió che giấu, từ đường phố đi ra, hướng nam nhân cưỡi ở trên lưng ngựa trên đường mưa đi tới.
• 很多人在这样想，于是他们开始这样做，他们借着风雨声的遮掩，从街巷里走了出来，向着雨街上那个骑在马背上的男人走去。
  Rất nhiều người nghĩ như vậy, cho nên bọn họ bắt đầu làm như vậy, bọn họ mượn tiếng mưa gió che giấu, từ đường phố đi ra, hướng nam nhân cưỡi ở trên lưng ngựa trên đường mưa đi tới.
• 事情没有这么简单，要想训练一名合格的骑兵，并非易事，现在的八百流寇顶多只是一群骑在马背上的步兵而已。
  Mọi việc không có đơn giản như thế, nếu muốn huấn luyện ra một chi kỵ binh hợp quy cách, cũng không phải là việc dễ dàng, hiện tại Tám Trăm Lưu Khấu cùng lắm là một chi bộ binh cưỡi ngựa mà thôi.
• 牛仔是动物的牧民，往往在美国传统上骑在马背上的牧场和经常执行大量的其他牧场职责。
  Một chàng cao bồi là một người chăn gia súc, có xu hướng chăn gia súc tại các trang trại ở Bắc Mỹ, theo truyền thống trên lưng ngựa và thường thực hiện vô số các nhiệm vụ liên quan đến trang trại khác.