地位低的 nghĩa là gì

• tầm thường, ti tiện, hèn mọn, khiêm tốn, nhún nhường, khiêm nhượng

• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 位     [wèi] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: VỊ 1. vị trí; chỗ;...
• 低     [dī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: ĐÊ 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 地位     [dìwèi] 1. địa vị。人或团体在社会关系中所处的位置。 学术地位 địa vị học thuật 国际地位 địa vị...
• 低的     tiếng rống (trâu bò), rống (trâu bò), ngọn lửa, rực cháy, bốc cháy, mức thấp,...

• 2、对待比自己地位低的人
  Hai là cách họ đối xử với những người có địa vị thấp hơn.
• 然而，她们的心理健康状态比地位低的女性来得糟糕。
  Tuy nhiên, họ có sức khỏe tâm thần tồi tệ hơn so với phụ nữ có địa vị thấp”.
• 有道德有教养的人,对任何人都是尊重的,就算是和比他地位低的人交流,也不会显出高傲。
  Những người có đạo đức giáo dưỡng, thì đối với bất kỳ cá nhân nào đều luôn tôn trọng, ngay cả khi giao tiếp với những ai có địa vị thấp kém hơn, họ cũng sẽ không tỏ ra kiêu ngạo.
• 仆人式领导者都是谦卑、勇敢、有洞察力的人，他们承认，自己能从那些比自己权力地位低的人专长中获益。
  Nói một cách thẳng thắn, các nhà lãnh đạo đầy tớ có sự khiêm tốn, can đảm và sáng suốt để thừa nhận rằng họ có thể hưởng lợi từ chuyên môn của những người khác có ít quyền lực hơn họ.
• 简单地说，仆人式领导者都是谦卑、勇敢、有洞察力的人，他们承认，自己能从那些比自己权力地位低的人专长中获益。
  Nói một cách thẳng thắn, các nhà lãnh đạo đầy tớ có sự khiêm tốn, can đảm và sáng suốt để thừa nhận rằng họ có thể hưởng lợi từ chuyên môn của những người khác có ít quyền lực hơn họ.
• 简单地说，仆人式领导者都是谦卑、勇敢、有洞察力的人，他们承认，自己能从那些比自己权力地位低的人专长中获益。
  Nói một cách thẳng thắn, những người lãnh đạo phụng sự có sự khiêm nhường, can đảm và thấu hiểu để thừa nhận rằng họ có thể hưởng lợi từ sự chuyên môn của những người có ít quyền lực hơn họ.