地皮 nghĩa là gì
phát âm: [ dìpí ]
"地皮" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [dìpí]
1. đất; mặt đất。(地皮儿)地的表面。
下雨以后,地皮还没有干。
sau cơn mưa; mặt đất vẫn chưa khô.
2. đất xây dựng; đất xây cất; đất thổ cư。供建筑等用的土地。
城市里地皮很紧张。
đất xây dựng trong thành phố rất eo hẹp.
Câu ví dụ
- 有一堆卡车驶过他的地皮 据称像是怪物卡车
Ông ấy bảo trông chúng giống loại xe tải quái vật. - 很显然这块地皮就是为特斯拉准备的。
Danh sách này đương nhiên là chuẩn bị cho Thiên Sơn Phái. - 现在,政府决定收回这块地皮。
Nay Nhà nước có quyết định thu hồi mảnh đất này. - 这是逼不得已,没有办法找到地皮。
Đây là bất đắc dĩ, không cách gì tìm được đất trống. - 这可能是世界上最昂贵的地皮了!
Có lẽ đây là vụ tắc đường đắt tiền nhất thế giới! - “他竟然要和我合作开发地皮。
“Hắn muốn cùng với tôi hợp tác khai phá đất.” - 歌迷也很开心地皮了一下:你猜?
Và fans có vẻ cũng khoái LayHan lắm áh, anh có thấy vậy không? - 「你知道我们买了那块地皮吗?」我说。
“Em nghĩ họ sẽ mua cả lô đất không?” tôi hỏi. - 不幸的是,我也在上面有小小的一块地皮。
Ngoài ra, tôi còn có 1 miếng đất nho nhỏ gần đó. - 实在不行,地皮就必须卖掉。
Không được, khu đất kia phải được bán luôn đi.