(龙穴用现代科学解释就是地磁场的能量中心) (Long huyệt dùng khoa học hiện đại giải thích đó là trung tâm năng lượng của từ trường).
研究人员还将目前的分析与早期的岩石数据进行了比较,其中49000年前和46000年前的地磁场都非常类似于今天。 Nhóm nghiên cứu cũng so sánh phân tích hiện tại với các loại đá từ giai đoạn sớm hơn một chút, tập trung ở 49.000 và ở 46.000 năm trước.
根据俄罗斯人的研究,当他们在早期将人送入太空、离开地球的地磁场两周後,宇航员简直疯了。 Chương trình không gian đầu tiên của Nga phát hiện ra rằng khi con người đi ra ngoài vũ trụ cách xa từ tính của Trái đất trong hơn hai tuần, họ thực sự phát điên.
国际实时磁场观测站网络由遍布全球的一百多座地磁场观测站所组成,自1991年起一直保持对地磁场的监察。 Mạng lưới quốc tế các viện nghiên cứu từ trường (International Real-time Magnetic Observatory Network), với hơn 100 điểm quan sát địa từ liên kết với nhau trên toàn thế giới, đã ghi lại từ trường Trái Đất từ năm 1991.
国际实时磁场观测站网络由遍布全球的一百多座地磁场观测站所组成,自1991年起一直保持对地磁场的监察。 Mạng lưới quốc tế các viện nghiên cứu từ trường (International Real-time Magnetic Observatory Network), với hơn 100 điểm quan sát địa từ liên kết với nhau trên toàn thế giới, đã ghi lại từ trường Trái Đất từ năm 1991.
在所有这些情况下,这些动物都是利用地磁场作为其导航和定位能力的组成部分,同时也利用视觉、嗅觉和听觉等其他线索。 Trong tất cả các trường hợp này, các động vật đang sử dụng trường địa từ làm thành phần của khả năng dẫn đường và điều hướng của chúng, cùng với các tín hiệu khác như thị giác, khứu giác và thính giác.
许多有趣的证据表明有助睡眠的褪黑激素能导致人们做美梦,在此基础上,李普尼克想知道本地磁场能否引发同样的效应。 Rất nhiều bằng chứng thú vị chứng minh khả năng làm cho con người có giấc mơ đẹp khi ngủ của chất Melatonin, trên cơ sở đó Lipnicki muốn biết có phải từ trường của vùng đó có khả năng gây ra cùng một hiệu ứng không.
怀疑论者对这些反应的早期报道不屑一顾,主要是因为似乎没有一种生物物理机制可以将地球微弱的地磁场转化为强大的神经信号。 Những người hoài nghi đã bác bỏ các báo cáo ban đầu về những phản ứng này, phần lớn là do dường như không có một cơ chế sinh lý nào có thể chuyển trường địa từ yếu của Trái đất thành các tín hiệu thần kinh mạnh.
在过去50年左右的时间里,科学家们已经证明,在细菌、原生生物和动物王国的几乎所有分支中,都有数百种生物体有能力探测到这种地磁场,并对其做出反应。 Trong những năm qua 50 hoặc lâu hơn, các nhà khoa học đã chỉ ra rằng hàng trăm sinh vật trong gần như tất cả các nhánh của vi khuẩn, nhân vật chính và các vương quốc động vật có khả năng phát hiện và phản ứng với trường địa từ này.