坎儿 nghĩa là gì

• [kǎnr]
  1. mấu chốt, điểm quyết định; thời điểm quan trọng; điểm chính; phần cốt yếu。指最紧要的地方或时机。
  事情正处在坎儿上。
  sự việc đang ở thời điểm quan trọng.
  这话说到坎儿上了。
  nói đến điểm chính rồi.
  2. cương trực。同'侃儿'。
  3. tiếng lóng; biệt ngữ; khẩu hiệu; khẩu lệnh; mật mã。隐语;暗语。
  

• 坎     [kǎn] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: KHẢM 1. quẻ khảm (một...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....

• “但也许你的坎儿不会过得那么艰难。
  Còn cái bể cạn của bạn chắc không thể khó đến vậy đâu.
• 小猫呀，你可知我已经把你疼入了心坎儿里？
  Nhóc con, em có biết em đã suýt đâm một nhát dao vào tim tôi không hả?
• “历史始终是道坎儿”。
  Tôi nghĩ câu trả lời luôn là Cantona”.
• 1238: 【1298】拼命突围（二） 1237: 【1297】拼命突围 1236: 【1296】这个坎儿
  19; 29; 49; 89; 99 Xổ số điện toán 123
• 当时我觉得，这就是我人生中最大的一个坎儿了，可是我错了。
  Tôi từng nghĩ đó là quãng thời gian đẹp nhất đời tôi, nhưng tôi đã nhầm
• 什么坎儿都能跨过去。
  khổng thể nào mà đi được qua.
• 过了这道坎儿吧,丹尼
  Đừng nghĩ ngợi nữa, Danny.
• 我说：“近处没有，躲进坎儿沟才避得过，趁风沙还没到，快走！”
  Tôi nói: "Ở gần không có, trốn vào khảm câu mới qua được, nhân lúc gió cát chưa tới, mau đi!"
• 60岁是个坎儿。
  60 tuổi là lục hoang ốc.
• 可这回是王一生一个人过沟坎儿，我们帮不上忙。
  Nhưng mà lần này một mình Vương Nhất Sinh phải qua đèo lội suối, chúng tôi không giúp gì được.