坏分子 nghĩa là gì

• [huàifènzǐ]
  kẻ xấu; phần tử xấu。指盗窃犯、诈骗犯、杀人放火犯、流氓和其他严重破坏社会秩序的坏人。
  

• 坏     Từ phồn thể: (壞) [huài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: HOẠI...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 分子     [fēnzǐ] 1. phân số。见〖分数〗2.。 2. phân tử。物质中能够独立存在并保持本物质一切化学性质的最小微粒，由原子组成。 ...

• 我并不担心他们 我担心的是破坏分子
  Tôi không lo về chúng. Bọn phá hoại mới làm tôi lo.
• 第558章 让“坏分子”给范书记做秘书？
  Chương 554 : Khiến “Kẻ Xấu” Làm Thư Ký Cho Bí Thư Phạm
• 第558章 让“坏分子”给范书记做秘书?
  Chương 554 : Khiến “Kẻ Xấu” Làm Thư Ký Cho Bí Thư Phạm
• 他将这些集团称为“破坏分子”和“国家的病态敌人。
  Ông coi các nhóm này là “những thành phần phá hoại” và “những kẻ thù bệnh hoạn của đất nước”.
• 1985年，一名破坏分子将硫酸倒在画布上，之后这幅画作经历了超过12年的修复。
  Năm 1985, một kẻ phá hoại đã đổ axit sulfuric lên bức tranh sơn dầu và phải mất 12 năm để bức tranh được phục hồi lại.
• 为此我汇出以下的问题：坏分子利用我们缺乏领导者的机会从中为自己谋利。
  Điều này dẫn tới ý kiến tiếp theo của tôi: Các nhân tố xấu đã lợi dụng sự thiếu vắng lãnh đạo của chúng tôi để trục lợi.
• 为此我导出以下的问题：坏分子利用我们缺乏领导者的机会从中为自己谋利。
  Điều này dẫn tới ý kiến tiếp theo của tôi: Các nhân tố xấu đã lợi dụng sự thiếu vắng lãnh đạo của chúng tôi để trục lợi.
• 黑五类坏分子脸更黑，他的秘密眼看要保不住了，再也不能自己一个人大鱼大肉的过日子了。
  Hắc ngũ loại kẻ xấu mặt càng thêm đen, bí mật của hắn mắt thấy muốn giữ không được, cũng không còn có thể tự mình một người thịt cá sinh hoạt.
• 因此，不管什么时候，只要有机会，我就告诫人们，我们不应该因为穆斯林中的个别坏分子而殃及整个伊斯兰教。
  Vì vậy, bất cứ khi nào có cơ hội, tôi luôn nói với mọi người rằng chúng ta không nên có thành kiến với người Hồi giáo, chỉ vì một vài phần tử Hồi giáo ngỗ nghịch.