坦诚相见 nghĩa là gì
"坦诚相见" câu
- 坦 [tǎn] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 8 Hán Việt: THẢN 1. bằng phẳng。平。 坦途...
- 诚 Từ phồn thể: (誠) [chéng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
- 相 [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
- 见 Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
- 坦诚 [tǎnchéng] thẳng thắn thành khẩn; bộc trực thành khẩn。坦率诚恳。 心地坦诚 tấm lòng...
- 相见 tương kiến ...
Câu ví dụ
- 你说过 "让我们坦诚相见吧" 那好 就这么办吧
Thẳng thắn, không thương xót, ngay cả trơ trẽn nữa. - 彼此坦诚相见;
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 - 我只希望你对我坦诚相见
Cô được trả nhiêu cho cuộc này? - 我还以为我们是坦诚相见的朋友
Vậy mà ta ở cùng nhau trong lều - 我可以坦诚相见,因为我与这些爱国者不同,我并不为我的国家感到惭愧。
Tôi thú thật rằng, khác với các nhà ái quốc kia, tôi không thấy xấu hổ về nước tôi. - 我可以坦诚相见,因为我与这些爱国者不同,我并不为我的国家感到惭愧
Tôi thú thật rằng, khác với các nhà ái quốc kia, tôi không thấy xấu hổ về nước tôi. - 我可以坦诚相见,因为我与这些爱国者不同,我并不为我的国家感到惭愧
Tôi thú thật rằng, khác với các nhà ái quốc kia, tôi không thấy xấu hổ về nước tôi. - 我可以坦诚相见,因为我与这些爱国者不同,我并不为我的国家感到惭愧。
Tôi thú thật rằng, khác với các nhà ái quốc kia, tôi không thấy xấu hổ về nước tôi. - 他们的生活是会存在小的争执,如果能坦诚相见,则可以消除两人之间的分歧。
Trong cuộc sống của họ có những tranh chấp nhỏ, nếu thẳng thắn thì có thể xóa bỏ sự chia rẽ giữa hai người. - 他们的生活是会存在小的争执,如果能坦诚相见,则可以消除两人之间的分歧。
Trong cuộc sống của họ có những tranh chấp nhỏ, nếu thẳng thắn thì có thể xóa bỏ sự chia rẽ giữa hai người.