垂泪 nghĩa là gì
"垂泪" câu
- [chuílèi]
nước mắt; lệ。哭泣而眼边垂挂泪水。
- 垂 [chuí] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 8 Hán Việt: THUỲ 1. rủ; buông xuống;...
- 泪 Từ phồn thể: (淚) [lèi] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: LỆ...
Câu ví dụ
- “三十年来家国,垂泪对宫娥”
Ba mươi năm trở lại nhà, nước mắt xuống mâm cơm” - 如此美丽的新娘,谁还忍心让她垂泪呢?
Một cô gái tốt như vậy, ai lại nỡ làm cho cô ấy khóc chứ? - 首次婚姻,背人垂泪。
Cuộc hôn nhân đầu tiên đẫm nước mắt - 哭,独自垂泪
KHÓC, VÀ BẠN SẼ CHỈ KHÓC MỘT MÌNH. - 哭 独自垂泪
Khóc, và bạn sẽ chỉ khóc một mình. - 我有时会为了未出世的孩童垂泪,因为他们本可让我的生命变完整
Đôi khi tôi khóc cho những đứa trẻ không được sinh ra... chúng sẽ khiến tôi hoàn thiện - 你为何垂泪,我的甜心宝贝?
Sao Lại Khóc Hỡi Em Yêu Dấu - 时常对月垂泪。
Thường khóc trăng của mình - 笑,人人陪笑,哭,独自垂泪
CƯỜI, VÀ CẢ THẾ GIỚI SẼ CÙNG CƯỜI VỚI BẠN. KHÓC, VÀ BẠN SẼ CHỈ KHÓC MỘT MÌNH. - 一位老人跪着拉住他的孩子的屍体,绝望之中暗暗垂泪。
Một ông già đang cố giữ xác chết của con trai trên đầu gối, một giọt nước mắt rơi trên má trong sự tuyệt vọng.