堂区 nghĩa là gì

• giáo xứ

• 堂     [táng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: ĐƯỜNG 1. phòng khách;...
• 区     Từ phồn thể: (區) [ōu] Bộ: 匸 - Hệ Số nét: 4 Hán Việt: ÂU họ...

• 1930年，和平堂区成立，有30个家庭。
  Năm 1930 giáo xứ Hòa Bình được thành lập với 30 gia đình.
• 有的堂区收到了宗教事务局的来信。
  Một số giáo xứ nhận được thư từ Văn phòng Tôn giáo vụ.
• 在我象你这么大的时候,从未赞美过堂区的女人
  Ở tuổi cậu, tôi rất thích tán tỉnh tất cả những bà vợ trong vùng.
• 但我可以到其它所有堂区去进行牧灵访问。
  Nhưng tôi vẫn có thể viếng thăm mục vụ tất cả các giáo xứ khác.
• 当然，我们堂区的所有活动都已停止。
  Tất nhiên, tất cả các hoạt động của giáo xứ chúng tôi đã bị dừng lại.
• 如果让一个堂区20年没有司铎，各种‘兽的偶像’将会在那里受人膜拜。
  Nếu để 1 giáo xứ vắng bóng linh mục 20 năm thôi, người ta sẽ thờ thú vật
• 至少有五个堂区被关闭，包括福安、赛岐和双峰，圣堂的电力和用水供应被切断。
  Ít nhất 5 giáo xứ đã bị đóng cửa, nguồn cung cấp điện và nước bị cắt.
• 至少有五个堂区被关闭，包括福安、赛岐和双峰，圣堂的电力和用水供应被切断。
  Ít nhất 5 giáo xứ đã bị đóng cửa, nguồn cung cấp điện và nước bị cắt.
• 第二步：查看堂区的告解时间表，或与神父约时间
  Bước 2: Tìm thời gian biểu giải tội của nhà thờ trong vùng, hoặc hẹn gặp linh mục.
• 教宗同时也说，梵蒂冈的两个堂区将接纳两个难民家庭。
  Ngài cũng cho biết trong những ngày tới hai giáo xứ của Vatican sẽ đón nhận hai gia đình tị nạn.