堕落的 nghĩa là gì

• thoái hoá, suy đồi, (sinh vật học) giống thoái hoá (người, súc vật), thoái hoá
  hỏng, suy đồi; sa đoạ, truỵ lạc
  những người thiệt mạng vì chiến tranh
  có lỗi lầm, có tội lỗi, (y học) gây bệnh; có hại
  khư khư giữ lấy sai lầm, ngang ngạnh, ngoan cố (không chịu sửa chữa sai lầm), hư hỏng, hư thân mất nết, đồi truỵ, cáu kỉnh, khó tính, trái thói, éo le (hoàn cảnh), tai ác, (pháp lý) sai lầm bất công, oan; ngược lại lời chứng, ngược lại lệnh của quan toà (bản án)
  lầm lạc; trụy lạc; đồi bại; hư hỏng
  to prostitute oneself làm đĩ, mãi dâm, (nghĩa bóng) bán rẻ (danh dự, tên tuổi, tài năng...)
  (tôn giáo) người bị Chúa đày xuống địa ngục, người tội lỗi, đồ vô lại; kẻ phóng đãng truỵ lạc, (tôn giáo) bị Chúa đày xuống địa ngục, đầy tội lỗi, vô lại; phóng đãng truỵ lạc, chê bai, bài xích, (tôn giáo) đày xuống địa ngục
  mục, mục nát; thối, thối rữa, đồi bại, sa đoạ, xấu, vô giá trị, bất tài; (từ lóng) khó chịu, tồi, làm bực mình, đáng ghét, mắc bệnh sán gan
  (y học) (thuộc) tràng nhạc, mắc bệnh tràng nhạc
  xấu xa, đồi bại, xấu, ác, giữ (ngựa), sai, không hợp cách, hỏng, có thiếu sót, (xem) circle

• 堕     Từ phồn thể: (墮、隓) [duò] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 12 Hán Việt: ĐOẠ...
• 落     [là] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: LẠC 1. sót; thiếu。遗漏。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 堕落     [duòluò] 1. sa ngã; truỵ lạc; sa đoạ; biến chất (tư tưởng, hành...

• 害怕你们这些有问题的、堕落的囚犯 你们知道吗？
  Sợ những tù nhân chúng ta và mọi người biết không?
• 我说应该宽恕堕落的女人
  Tôi đã nói một phụ nữ sa ngã cần được tha thứ.
• 他是个堕落的赌鬼 所以才会被杀
  Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.
• 那只是星城走向堕落的表现症状之一
  Đó là dấu hiệu của căn bệnh đang lan ra ở thành phố này.
• 这就是你们在等待的，你们这些堕落的家伙!
  Đây là lúc các người mong chờ, bọn thoái hóa ạ!
• 你就是这么堕落的 回去就搞联谊 然后
  Đó có phải là cách anh thưởng thức? Bắt 2 em gái cùng vui vẻ.
• 堕落的塞维・蔡斯呢？
  Còn sự suy tàn và thất bại của sự theo đuổi ?
• 他指出：“我们生活在一个堕落的世界。
  Cô nói: “Chúng ta đang sống trong một thế giới vị kỷ.
• 在堕落的人 里面 没有什麽 是 神圣的。
  Không có gì vốn dĩ thiêng liêng trong con người sa ngã.